Traducción de la letra de la canción Make It Happen - The Tough Alliance

Make It Happen (original)

Let’s make it happen
We’ll meet at your place
Let’s make it happen
I’ve been waiting for days
Let’s make it happen
Boy I need to breathe
Hey you know me, I’ve got a need for speed
A need for speed
Forget about labour
It’s time to wake the neighbours
Let’s make it happen
Turn up the bass
Wherever we go we will take over the place
Let’s make it happen
It’s in the air
I’d sell my soul for this to last forever
Shake, shake it baby
They can’t touch us tonight
Shake, shake it baby
They can’t touch us, no one can touch us tonight
And if someone tries to disturb this groove
This someone sure made a fucked up move
Call the police, it won’t spoil our plans
Against my baseball bat no one has a chance
No one has a chance
Big city, bright lights, cool people

Make It Happen (traducción)

Hagamos que suceda
Nos encontraremos en tu casa.
Hagamos que suceda
he estado esperando por dias
Hagamos que suceda
Chico, necesito respirar
Oye, me conoces, tengo una necesidad de velocidad
Una necesidad de velocidad
Olvídate del trabajo
Es hora de despertar a los vecinos
Hagamos que suceda
Sube el bajo
Dondequiera que vayamos, tomaremos el lugar
Hagamos que suceda
esta en el aire
Vendería mi alma para que esto dure para siempre
Sacude, sacúdelo bebé
No pueden tocarnos esta noche
Sacude, sacúdelo bebé
No pueden tocarnos, nadie puede tocarnos esta noche
Y si alguien trata de perturbar este surco
Este alguien seguro hizo un movimiento jodido
Llama a la policía, no estropeará nuestros planes.
Contra mi bate de beisbol nadie tiene oportunidad
Nadie tiene una oportunidad
Gran ciudad, luces brillantes, gente genial.