Traducción de la letra de la canción I'll Be Right There - The Tough Alliance

I'll Be Right There (original)

Burst that bubble
You better shape up baby, you’re looking for trouble
Where’s that spirit
It’s time to shake off some stupid habits
And if you should need a friend
I’ll be right there for you
And if you should need a friend
Please don’t hate tomorrow baby
I’ll be right there for you, I’ll be right there
Don’t fall in love with sorrow baby
I’ll be right there for you, I’ll be right there
What’s the deal
Somebody, somewhere knows how you feel
Stop that sighing
Oh yeah life is tough but you still gotta keep tryin'
Burst that bubble
You better shape up baby, you’re looking for trouble
Where’s that spirit
It’s time to shake off some fucked-up habits
Please don’t hate tomorrow baby
I’ll be right there for you, I’ll be right there
Don’t fall in love love with sorrow baby
I’ll be right there for you, You’ll never walk alone

I'll Be Right There (traducción)

revienta esa burbuja
Será mejor que te pongas en forma bebé, estás buscando problemas
donde esta ese espiritu
Es hora de deshacerse de algunos hábitos estúpidos.
Y si necesitas un amigo
Estaré allí para ti
Y si necesitas un amigo
Por favor, no odies el mañana bebé
Estaré allí para ti, estaré allí
No te enamores de la tristeza bebé
Estaré allí para ti, estaré allí
Cual es el trato
Alguien, en algún lugar sabe cómo te sientes
Deja de suspirar
Oh, sí, la vida es dura, pero aún tienes que seguir intentándolo
revienta esa burbuja
Será mejor que te pongas en forma bebé, estás buscando problemas
donde esta ese espiritu
Es hora de deshacerse de algunos hábitos jodidos.
Por favor, no odies el mañana bebé
Estaré allí para ti, estaré allí
No te enamores amor con tristeza bebe
Estaré allí para ti, nunca caminarás solo