Traducción de la letra de la canción Silly Crimes - The Tough Alliance

Silly Crimes (original)

Doing time for silly crimes
wasn’t all i had in mind
simple games and stupid rhymes
wasn’t all i thought i’d find
…THIS NEW WAVES COMING IN
don’t know where to begin
brand new trophies to win
brand new ways to fit in
…ah hahhaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ahhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ah hahhaaaaaaaaaaaaaaaaa
Wasted love on images
feeling less for saying yes
wasted love in no good case
always waits till its too late
…THIS NEW WAVES COMING IN
don’t know where to begin
brand new trophies to win
brand new ways to fit in
…ah hahhaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ahhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ah hahhaaaaaaaaaaaaaaaaa

(traducción)

Haciendo tiempo por crímenes tontos
no era todo lo que tenía en mente
juegos simples y rimas estupidas
no fue todo lo que pensé que encontraría
… ESTAS NUEVAS OLAS QUE VIENE
no sé por dónde empezar
nuevos trofeos para ganar
nuevas formas de encajar
…ah hahhaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ahhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ah hahhaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Amor desperdiciado en imágenes
sintiendo menos por decir que si
amor desperdiciado en ningún buen caso
siempre espera hasta que es demasiado tarde
… ESTAS NUEVAS OLAS QUE VIENE
no sé por dónde empezar
nuevos trofeos para ganar
nuevas formas de encajar
…ah hahhaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ahhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
…ah hahhaaaaaaaaaaaaaaaaaaa