Traducción de la letra de la canción Lifetime Visa - Spitfire

Lifetime Visa (original)

Here I stand in line again
Waiting for the man to make a stamp
With his lizard eye he spies
Doesn’t really want to understand
Like a robot he behaves
Hope I lose my temper in the end
I don’t come to cause you trouble
I’m here just to see my friend
I want to run around the world
That will be the best resolution
I want my lifetime visa stamped
That will be my final solution
Killig time in gloomy silence
On the borders in the corridors
Expectation — sounds like violence
Ruled by borders and ambassadors
Crowd’s is going slightly mad
Feels like jumping through the walls and fence
Pushing forward really bad
It’s the one and only lucky chance
I want to run around the world
That will be the best resolution
I want my lifetime visa stamped
That will be my final solution
I’m going to circle 'round the globe again
No matter how I’m going to be with you my friend
Embassy and consulate
People storming every night and day
Looking for a better job
Looking for a better place to stay
Just because I look like this
Doesn’t mean I’m a terrorist
Can’t you see the reason is
I’m here just to see my friend
I want to run around the world
That will be the best resolution
I want my lifetime visa stamped
That will be my final solution

Lifetime Visa (traducción)

Aquí estoy en línea de nuevo
Esperando a que el hombre haga un sello
Con su ojo de lagarto espía
Realmente no quiere entender
Se comporta como un robot
Espero perder los estribos al final
no vengo a causarte problemas
Estoy aquí solo para ver a mi amigo
quiero dar la vuelta al mundo
Esa será la mejor resolución.
Quiero mi visa de por vida sellada
Esa será mi solución final.
Matando el tiempo en un silencio sombrío
En los bordes de los pasillos
Expectativa: suena a violencia.
Gobernado por fronteras y embajadores
La multitud se está volviendo un poco loca
Se siente como saltar a través de las paredes y la valla.
Empujando hacia adelante muy mal
Es la única oportunidad afortunada
quiero dar la vuelta al mundo
Esa será la mejor resolución.
Quiero mi visa de por vida sellada
Esa será mi solución final.
Voy a dar la vuelta al mundo otra vez
No importa como voy a estar contigo mi amigo
Embajada y consulado
Gente asaltando cada noche y día
Buscando un mejor trabajo
Buscando un mejor lugar para quedarse
Solo porque me veo así
No significa que sea un terrorista
¿No ves que la razón es
Estoy aquí solo para ver a mi amigo
quiero dar la vuelta al mundo
Esa será la mejor resolución.
Quiero mi visa de por vida sellada
Esa será mi solución final.