Traducción de la letra de la canción Мрачная - Spitfire

Мрачная (original)

Вокруг не нравится почти ничего,
А вроде точно также, как и раньше,
С каждым годом меньше на одного
Становится из нас, а иногда и чаще.
Не видно больше слез по траурным дням
И на поминках споры о футболе до драки,
Достигнув состояния ниже нуля,
Идем домой мы злые, как бездомные собаки
Такими стали мы, а не родились,
Стерев границу между хорошо и плохо.
Те кому совсем не нравится жизнь
Без очереди лезут за последним вздохом.
На секунду все поймут, что так нельзя
И кто-то скажет: «Может хватит проводить над жизнью опыт «,
В этот раз допустим это скажу я,
Но кто бы это не сказал
В ответ лишь слышен дружный хохот.
Получилось так, мы в этом сами виноваты
Не ищите никого во всем виновного, ребята.
Получилось не совсем, как вы хотели.
Кто захочет измениться, словом, не мешает делу.
В последний раз опять друг другу сказав,
Мы собираемся продолжить представление
За эту радость не заметно отдав,
Здоровье, нервы, даже собственное мнение.
Можем прыгнуть даже выше головы
И лишь мешает это сделать только собственная лень.
Вот если бы на нашем месте были вы,
Хотя не надо, кто-то должен ставить крестик перед тей.
Получилось так, мы в этом сами виноваты
Не ищите никого во всем виновного, ребята.
Получилось не совсем, как вы хотели.
Кто захочет измениться, словом, не мешает делу.
Получилось так, мы в этом сами виноваты
Не ищите никого во всем виновного, ребята.
Получилось не совсем, как вы хотели.
Кто захочет измениться, словом, не мешает делу.

Мрачная (traducción)

no me gusta casi nada alrededor
Y parece exactamente lo mismo que antes,
Cada año menos de uno
Se vuelve de nosotros, ya veces más a menudo.
No se ven más lágrimas en los días de luto
Y en el velatorio, disputas sobre el fútbol antes de la pelea,
Llegar bajo cero
Nos vamos a casa, estamos enojados, como perros callejeros
Así nos hicimos, no nacimos,
Borrando la línea entre el bien y el mal.
Los que no les gusta nada la vida
Sin cola, suben para dar el último suspiro.
Por un segundo, todos entenderán que esto no es posible.
Y alguien dirá: "Tal vez sea suficiente para realizar un experimento sobre la vida",
Esta vez, déjame decirlo,
Pero quien no lo diría
En respuesta, solo se escuchan risas amistosas.
Resultó que sí, nosotros tenemos la culpa de esto.
No busquen a nadie a quien culpar, muchachos.
No resultó exactamente como querías.
Quien quiera cambiar, en una palabra, no interfiere en el asunto.
Por última vez, diciéndose de nuevo,
Vamos a continuar el espectáculo.
Por esta alegría que no di notablemente,
Salud, nervios, hasta tu propia opinión.
Incluso podemos saltar sobre nuestras cabezas
Y solo tu propia pereza te impide hacerlo.
Ahora, si estuvieras en nuestro lugar,
Aunque no es necesario, alguien debería poner una cruz delante de esa.
Resultó que sí, nosotros tenemos la culpa de esto.
No busquen a nadie a quien culpar, muchachos.
No resultó exactamente como querías.
Quien quiera cambiar, en una palabra, no interfiere en el asunto.
Resultó que sí, nosotros tenemos la culpa de esto.
No busquen a nadie a quien culpar, muchachos.
No resultó exactamente como querías.
Quien quiera cambiar, en una palabra, no interfiere en el asunto.