Traducción de la letra de la canción Королёв С.П. - Spitfire

Королёв С.П. (original)

Сергей Палыч, Сергей Палыч,
Сергей Палыч.
В управлении полетом сижу,
В монитор смотрю внимательно и вижу,
Инопланетяне по крыше
Бегают толпою.
Может дружбу, а может войну
Принесли они на Землю сквозь парсеки,
Может, выпить хотят наши реки,
Съесть меня с тобою.
Космос для всех — дом, и это
Нам объяснил Королев.
(Сергей Палыч)
От звезды до звезды, от планеты к планете
Дело его не умрет, (Сергей Палыч)
Дело его не умрет.
(Сергей Палыч)
В управлении полетом сижу,
В мониторе читаю послания,
Что пора всем принять во внимание
Дыры в атмосфере.
Не понятно, зачем на Земле
Люди делают жизнь свою хуже.
Космос всем одинаково нужен:
Плюку и Венере.
Космос для всех — дом, и это
Нам объяснил Королев.
(Сергей Палыч)
От звезды до звезды, от планеты к планете
Дело его не умрет, (Сергей Палыч)
Дело его не умрет.
(Сергей Палыч)
Сергей Палыч, Сергей Палыч,
Сергей Палыч.
Космос для всех — дом, и это
Нам объяснил Королев.
(Сергей Палыч)
От звезды до звезды, от планеты к планете
Дело его не умрет, (Сергей Палыч)
Дело его не умрет.
(Сергей Палыч)

Королёв С.П. (traducción)

Sergey Palych, Sergey Palych,
Serguéi Palych.
Estoy sentado en el control de vuelo,
Miro atentamente el monitor y veo
Extranjeros en el techo
Corren en una multitud.
Tal vez amistad, tal vez guerra
Ellos trajeron a la Tierra a través de parsecs,
Tal vez nuestros ríos quieran beber
Cómeme contigo.
El espacio es un hogar para todos, y esto
Korolyov nos explicó.
(Sergey Palich)
De estrella en estrella, de planeta en planeta
Su causa no morirá, (Sergei Palych)
Su obra no morirá.
(Sergey Palich)
Estoy sentado en el control de vuelo,
Leo mensajes en el monitor,
¿Cuál es el tiempo para que todos tengan en cuenta?
Agujeros en la atmósfera.
No está claro por qué en la Tierra
La gente empeora su vida.
El espacio es el mismo para todos:
Plyuk y Venus.
El espacio es un hogar para todos, y esto
Korolyov nos explicó.
(Sergey Palich)
De estrella en estrella, de planeta en planeta
Su causa no morirá, (Sergei Palych)
Su obra no morirá.
(Sergey Palich)
Sergey Palych, Sergey Palych,
Serguéi Palych.
El espacio es un hogar para todos, y esto
Korolyov nos explicó.
(Sergey Palich)
De estrella en estrella, de planeta en planeta
Su causa no morirá, (Sergei Palych)
Su obra no morirá.
(Sergey Palich)