Traducción de la letra de la canción Я – первый - Spitfire

Я – первый (original)

Я набираю номер, говорю привет.
Звоню, чтоб пригласить тебя туда, где музыка и свет.
Возможно, это кто-то сделал до меня,
Но ты согласна, значит, снова, значит, снова я Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый.
Когда ты ночью плохо спал
И видел сон, как ты кривую воду жрал.
Возможно, это было наяву,
И в столь нелегкий час себе напомни самому:
«Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый!»
Бывает в жизни день и час,
Когда вдруг слышишь, ты живешь не так, как принято у нас.
Но этот день и час пройдет
Лишь у того, кто в себя верит и произнесет:
«Я первый, конечно, кто-то скажет второй,
Нет, нет, я первый!»

(traducción)

Marco un número y digo hola.
Te llamo para invitarte a donde están la música y la luz.
Tal vez alguien lo hizo antes que yo,
Pero estás de acuerdo, de nuevo, de nuevo soy el primero, por supuesto, alguien dirá el segundo,
No, no, soy el primero.
Cuando no dormiste bien por la noche
Y tuve un sueño sobre cómo comiste agua torcida.
tal vez fue real
Y en una hora tan difícil, recuerda:
“Soy el primero, por supuesto, alguien dirá el segundo,
¡No, no, soy el primero!"
Hay días y horas en la vida
Cuando de repente escuchas, no vives como solemos hacerlo.
Pero este día y hora pasarán
Solo para aquellos que creen en sí mismos y dicen:
“Soy el primero, por supuesto, alguien dirá el segundo,
¡No, no, soy el primero!"