Traducción de la letra de la canción Tonight I Have No Words For You - Madrugada

Tonight I Have No Words For You (original)

Made a promise to say so much
Oh I can only steal from you
What already belongs to us
I would like to sing a firestorm
And not some rich and soothing well
Well all such lines are forbidden now
And it’s you I cannot touch
Well you know that it ain’t true
I don’t care 'bout me and you
See the sky is so deep
And I dare not go to sleep
I would like to come unmasked for you
I wanna come without a lie
It was this voice and pen I used
To make myself a man
Now if you could try and reach inside
And tear apart this sad cocoon
Oh I will again be that moon for you
And we too will be like sand
Well you know that it ain’t true
I don’t care 'bout me and you
See the sky is so deep
And I dare not, dare not, well go to sleep you know
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains
You know it won’t come on You know the government’s coming along
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains, checkers and chains
Well alright
Now I ain’t being cold
You know it’s only that just now
Seems obvious the hands that fell
Are the hands that will soon knock down
Well tonight I see the skyline
As the skyline lights a mountain range
Tomorrow night it just might have changed
The other way around
Well you know that it ain’t true
I don’t care 'bout me and you
See the sky is so deep
And I dare not, dare not, well go to sleep you know
You know it just might change
You don’t wear these checkers and chains
You know it won’t come on You know the government’s coming along
You kno

(traducción)

Hizo una promesa de decir tanto
Oh, solo puedo robarte
Lo que ya nos pertenece
Me gustaría cantar una tormenta de fuego
Y no un pozo rico y calmante
Bueno, todas esas líneas están prohibidas ahora.
Y eres tú a quien no puedo tocar
Bueno, sabes que no es cierto
No me importa 'sobre mí y tú
Mira el cielo es tan profundo
Y no me atrevo a ir a dormir
Me gustaría venir desenmascarado para ti
Quiero venir sin una mentira
Fue esta voz y pluma que usé
Para hacerme un hombre
Ahora, si pudieras intentar alcanzar el interior
Y destrozar este capullo triste
Oh, volveré a ser esa luna para ti
Y nosotros también seremos como arena
Bueno, sabes que no es cierto
No me importa 'sobre mí y tú
Mira el cielo es tan profundo
Y no me atrevo, no me atrevo, pues vete a dormir sabes
Sabes que podría cambiar
No usas estas damas y cadenas
Sabes que no se encenderá Sabes que el gobierno viene
Sabes que podría cambiar
No usas estas damas y cadenas, damas y cadenas
Bien de acuerdo
Ahora no estoy teniendo frío
Sabes que es solo eso ahora
Parece obvio las manos que cayeron
Son las manos que pronto derribarán
Bueno, esta noche veo el horizonte
Como el horizonte ilumina una cadena de montañas
Mañana por la noche podría haber cambiado
Al revés
Bueno, sabes que no es cierto
No me importa 'sobre mí y tú
Mira el cielo es tan profundo
Y no me atrevo, no me atrevo, pues vete a dormir sabes
Sabes que podría cambiar
No usas estas damas y cadenas
Sabes que no se encenderá Sabes que el gobierno viene
Sabes