| Take the forward path
| Toma el camino hacia adelante
|
| Have a big slice of the city
| Tener una gran porción de la ciudad
|
| Get the upper hand
| Toma la delantera
|
| While you’re still pretty
| Mientras sigues siendo bonita
|
| But you know what we’re like
| Pero sabes cómo somos
|
| No, they will never respect you
| No, nunca te respetarán.
|
| The way you want them to respect you
| La forma en que quieres que te respeten
|
| I think it’s very well understood
| creo que se entiende muy bien
|
| But I’m
| Pero soy
|
| I’m gonna hold on to you
| voy a aferrarme a ti
|
| I’m gonna hold on to you
| voy a aferrarme a ti
|
| You
| Tú
|
| Your cracked up shell
| tu caparazón agrietado
|
| A dead opera house
| Un teatro de ópera muerto
|
| You give yourself to them now
| Te entregas a ellos ahora
|
| In a game of cat and mouse
| En un juego del gato y el ratón
|
| From the storyboard
| Del guión gráfico
|
| To the bedroom scene
| A la escena del dormitorio
|
| Through eleven World Wars
| A través de once guerras mundiales
|
| Other people you have been
| Otras personas que has sido
|
| Well I’m
| Bueno yo soy
|
| Gonna hold on to you
| Voy a aferrarme a ti
|
| I’m gonna hold on to you
| voy a aferrarme a ti
|
| You
| Tú
|
| Oh I’m
| Oh, estoy
|
| Gonna hold on to you
| Voy a aferrarme a ti
|
| I’m gonna hold on to you
| voy a aferrarme a ti
|
| You
| Tú
|
| I can come to terms
| Puedo llegar a un acuerdo
|
| With slowly going mad
| Con poco a poco volverse loco
|
| Things we used to fear in the dark
| Cosas que solíamos temer en la oscuridad
|
| And what ever lies beyond that
| Y lo que hay más allá de eso
|
| But I’ve come to resemble
| Pero he llegado a parecerme
|
| My own shadow
| mi propia sombra
|
| As it falls into the sidewalk
| Como cae en la acera
|
| I’m no longer anyone I know
| Ya no soy nadie que conozca
|
| No-one here reminds me of you
| Aquí nadie me recuerda a ti
|
| Yet I see no-one else
| Sin embargo, no veo a nadie más
|
| On the crowded sidewalk
| En la acera llena de gente
|
| Well I’m
| Bueno yo soy
|
| I’m gonna hold on to you
| voy a aferrarme a ti
|
| I’m gonna hold on to you
| voy a aferrarme a ti
|
| You
| Tú
|
| Oh I’m
| Oh, estoy
|
| I’m gonna hold on to you
| voy a aferrarme a ti
|
| I’m gonna hold on to you
| voy a aferrarme a ti
|
| Hold on to you
| Aferrarse a usted
|
| Hold on to you
| Aferrarse a usted
|
| I’m gonna hold on to you | voy a aferrarme a ti |