Traducción de la letra de la canción Спиннинг - Каспийский Груз

Спиннинг - Каспийский Груз
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Спиннинг de -Каспийский Груз
Canción del álbum: Саундтрек к так и не снятому фильму
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:11.09.2017
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:NVN
Restricciones de edad: 18+

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Спиннинг (original)Спиннинг (traducción)
И мы скрутили, небо коптили, cops feel it. Y retorcimos, fumamos el cielo, los policías lo sienten.
Мое крю в стиле, good fellas. Mi cru con estilo, buenos muchachos.
Я как Брюсс Виллис, на петле блюз пилит. Soy como Bruce Willis, el blues se está cortando en bucle.
Курс рубля на плюс вылез. El tipo de cambio del rublo subió.
На ревере всех мой туз вынес. En el reverve, mi as los eliminó a todos.
Сука держит за щекой будто флюз вырос. La perra está sosteniendo su mejilla como si hubiera crecido un flujo.
Ты будешь пищать как Витас, Rechinarás como Vitas,
Готовь свое тело на вынос. Prepara tu cuerpo para ir.
Тут каспийский груз — YOU CAN’T FUCK WITH US. Aquí está el cargamento del Caspio: NO PUEDES JODER CON NOSOTROS.
А мой земеля гоп-стоп хип-хоп стелет, Y mi tierra de gop-stop hip-hop se está extendiendo,
На той неделе коп в лоб мне свой ствол целил. Esa semana, un policía apuntó su arma a mi frente.
Не знаю как буду исполнять этот трек на сцене, No sé cómo interpretaré esta canción en el escenario,
Но знаю что на том свете этот трек заценит. Pero sé que en el próximo mundo esta pista será apreciada.
Этот олд скул опасней нарезных дул Esta vieja escuela es más peligrosa que los cañones estriados
Острей, зубов акул, мой ПБ уют. Afila, dientes de tiburón, mi comodidad PB.
Тут кремлевский караул кричит: «караул». Aquí la guardia del Kremlin grita: "guardia".
Кремлевский караул, если б дул стал сутул. La guardia del Kremlin, si el golpe se convertiría en un encorvamiento.
А я сколько мог столько покупал, курил. Y compré todo lo que pude, fumé.
Пока не Бог, но уже как патриарх for real. No Dios todavía, pero ya como patriarca de verdad.
Пока не сдох буду воровать у воротил. Hasta que muera, robaré a los peces gordos.
Пока мусор не словил делаю Долобит. Hasta que atrape la basura, hago Dolobit.
Я не остыну, я милостыню не жду, я, no me voy a calmar, no espero limosna, yo,
Я на лету найду себе на еду я. Encontraré comida para mí sobre la marcha.
Вдоль девятины мимо витрины пиздуя, Por la nueve pasando el escaparate de la pizduya,
Витруну замету, следы замету я. Cubriré Vitrun, cubriré las huellas.
Пока не помер мне нужен будет мой полтинник. Hasta que muera, necesitaré mis cincuenta kopeks.
Ловись коммерс большой, малый на мой спиннинг.Atrapa un gran comercial, uno pequeño en mi caña giratoria.
Полкило на полке, наколки синим. Medio kilo en la estantería, tatuajes azules.
Параллельны мне пара линий, телки в мини. Paralelas a mi son un par de filas, novillas en mini.
Она свой новый бикини на пол скинет. Tirará su nuevo bikini al suelo.
Пару стаканов закинет, глаза закинет. Tira un par de copas, tira los ojos.
Сидит нога на ноге, но ноги раздвинет бабёна. Se sienta con las piernas cruzadas, pero el bebé abrirá las piernas.
И мы снимем всё на айфон на фоне лифона. Y filmaremos todo en un iPhone con el telón de fondo de un lifo.
Лучшие друзья девушек — это имплантанты. Los mejores amigos de las chicas son los implantes.
А я попросил стечкин у Санты. Y le pedí a Santa por Stechkin.
Мои лучшие друзья — арестанты, зэки. Mis mejores amigos son presos, presos.
Мои лучшие дни остались в 20 веке. Mis mejores días están en el siglo XX.
Припев: Coro:
На на на на на на На на на на на на En na na na na na na na na
На на на на на на На на на на на на En na na na na na na na na
На на на на на на На на на на на на En na na na na na na na na
На на на на на на На на на на на на En na na na na na na na na
Второй Куплет: Segundo pareado:
Сплошь и рядом беспредел, да нищета. A su alrededor hay caos y pobreza.
То что умру я в этой нищете не считал. No pensé que moriría en esta pobreza.
Слышь там, обвини в ношении, я дам повод. Escucha ahí, acúsame de usarlo, te daré una razón.
Сделай меня украшением как ковер, чтоб мордой к полу. Hazme un adorno como una alfombra, para que mi hocico esté en el suelo.
И будь я балаболом ходил бы в шортах Y si yo fuera balabol, andaría en shorts
И в поло по аттракционам, а так рацион мой полон. Y en el polo para las atracciones, y así mi dieta es completa.
Пока ты представителем там щеголял торговым, Mientras hacías alarde de un representante comercial allí,
Нас просто в загоны загнали законы. Simplemente, las leyes nos conducían a los corrales.
И откуда знать тебе, что там таится на дне? ¿Y cómo sabes lo que se esconde allí en el fondo?
От какого бренда, бля, куртка ну и что там под ней. ¿De qué puta marca es la chaqueta y qué hay debajo?
Из какого железа то, что носим под курткой,¿Qué tipo de hierro es lo que usamos debajo de una chaqueta,
Я вот железно знаю и не перепутаю. Lo sé con certeza y no lo confundiré.
У меня итог по чеку тысяч сто пятьдесят рублей. Tengo un total de un cheque de mil ciento cincuenta rublos.
Я все прочекал в пекло под очки еблет. Revisé todo en el infierno bajo lentes eblet.
Я Джеком горло прополощу, за счет заплачу. Haré gárgaras con Jack y pagaré la cuenta.
Таких сто пятьдесят будет, сто пятьдесят если захочу. Habrá ciento cincuenta de ellos, ciento cincuenta si quiero.
И я скорей хожу по краю, да я из тех, Y prefiero caminar por el borde, sí, soy uno de esos
Кому истец скорей устроит полный пиздец. A quien el demandante más bien arreglará la jodida completa.
Голову ровно строго я вот так и нёс честь. Llevé mi cabeza exactamente estrictamente así.
И сколько у нас жизней было можно ведь и не счесть. Y cuántas vidas teníamos no se podían contar.
С плеч мигом смахну перхоть словно проблемы. Instantáneamente quitaré la caspa de mis hombros como si fueran problemas.
На дни недели поделю дилеммы. Compartiré los dilemas para los días de la semana.
Анарчик, а ты забей на все проблемы, плюнь. Anarchik, olvídate de todos los problemas, escupe.
Но, а перхоть не беда, просто купи шампунь. Pero, y la caspa no es un problema, simplemente compre champú.
Что в будни, что по выходным, Qué entre semana, qué los fines de semana,
То под дым, то много раз получив под дых. Ahora bajo el humo, luego muchas veces bajo el aliento.
И если ты решил пойти против моих бандитов, Y si decides ir contra mis bandidos,
То мы решим изрешетить до дыр. Entonces decidimos hacer acertijos hasta los agujeros.
Кое что понял, в смысле, понял рос когда. Entendí algo, en cierto sentido, entendí cuando crecí.
Назад не сдам, свое не отдам. No te lo devolveré, no te devolveré lo que es mío.
Правда не ясно каков будет итог, Es cierto que no está claro cuál será el resultado,
Но, похуй — бошкой качаем под биток, бро. Pero no te importa un carajo, balanceamos nuestras cabezas debajo de la bola blanca, hermano.
Это словно теракт и я тут Саддам. Es como un ataque terrorista y yo soy Saddam aquí.
Назад не сдам, свое не отдам. No te lo devolveré, no te devolveré lo que es mío.
И кое что понял, в смысле, понял рос когда. Y entendí algo, en cierto sentido, entendí cuando crecí.
Лучше делать на ходу, чем сидеть гадать. Es mejor hacerlo sobre la marcha que sentarse y adivinar.
Припев:Coro:
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: