Traducción de la letra de la canción Зимняя сказка - Каспийский Груз

Зимняя сказка (original)

Узнаю знакомых в фотороботах.
Разговоры только шёпотом.
Мои люди с тёмным опытом.
Если сейчас не воровать, ну, а что потом?
Повезет — на завод примут.
Буду сидеть и курить Приму.
По служебной поднимусь, хватит.
Всё равно задолженности по зарплате.
Я не кончал на диплом.
Я буду делать бабло.
Мы будем брать банкомат прямо тут за углом.
Ждем с кентом, когда привезут наличку.
Я отправлю их на больничный,
А ты деньги в рюкзак запичкай.
У нас тут двадцать джоулей выстрел.
Мы опасны и вооружены.
Нам нужно много и быстро для мамы и для жены.
Мы на спорте одеты.
Нас было двое,
А на них бронежилеты.
У них боевое.
Родилась новая зимняя сказка.
Родилась, оказалось напрасно.
Не сбылась, у ребяток не сбылась мечта.
Полетели хлопья белого снега.
В новостях: «Убито два человека».
Не простят и ребята навестят ребят.
Припев:
Я буду всегда благодарен этим улицам,
Этим дворам за то, что хранят в себе память по нам.
Пусть играет сейчас на гитаре песню про нас детвора.
А я просто еще один парень, кому сверху сказали: «Пора».
Сверху сказали: «Пора».
Сверху сказали: «Пора».
Второй Куплет: Каспийский Груз
Сверху сказали «Пора»,
Звали на небеса.
А я из тех, кто в драках не ссал.
Если делал, то сам.
Судьба-лиса, оказалось, не туда мне завернула путь.
Оказалось, доживем вот еще чуть-чуть.
И поэтому я был готов идти на крайние меры.
Я в сказки не верил, чудо в это я тоже не верил.
Я не был уверен так сильно,
Не был уверен, поверь.
Только вот в чем тут дело?
Таким не откроется дверь.
Но я все же как дрель,
Пытался пробить бетонную стену.
Но все это тщетно.
Я знал, сколько попыток не делал.
Скажи мне, я тот, кто внутри.
Где твой предел, а?
А снег, как художник, закрасит все белым.
И вот я на под аркой.
Я не был подарком.
А в мыслях, то ли от нервов,
То ли, блядь, куртка.
Да что же так жарко?
А я ведь желал так жить по-человечески,
Но эти проблемы, кто наверху,
Возьми, да на плечи мне скинь.
Давит на виски и ствол на прицеле.
Наши донесли явно много денег.
Ты следующий, чтобы зажить,
А я слышу: «Дайте зажим, надо зашить».
Припев:
Я буду всегда благодарен этим улицам,
Этим дворам за то, что хранят в себе память по нам.
Пусть играет сейчас на гитаре песню про нас детвора.
А я просто еще один парень, кому сверху сказали: «Пора».
Сверху сказали: «Пора».
Сверху сказали: «Пора».

Зимняя сказка (traducción)

Reconozco a mis conocidos en bocetos.
Habla solo en susurros.
Mi gente con oscura experiencia.
Si no robas ahora, bueno, ¿entonces qué?
Si tienes suerte, lo aceptarán en la fábrica.
Me sentaré y fumaré. Aceptaré.
Subiré en el servicio, eso es suficiente.
Todavía adeuda salarios.
No terminé mi diploma.
Haré dinero.
Tomaremos el cajero automático a la vuelta de la esquina.
Estamos esperando con Kent cuando traigan el efectivo.
Los enviaré de baja por enfermedad,
Y pones dinero en tu mochila.
Tenemos veinte julios disparados aquí.
Somos peligrosos y estamos armados.
Necesitamos mucho y rápido para mamá y esposa.
Estamos vestidos de sport.
éramos dos
Y llevan chalecos antibalas.
Tienen combate.
Nació un nuevo cuento de hadas de invierno.
Nacido, resultó en vano.
No se hizo realidad, el sueño de los niños no se hizo realidad.
Volaron copos de nieve blanca.
En las noticias: "Dos personas fueron asesinadas".
No perdonarán y los chicos visitarán a los chicos.
Coro:
Siempre estaré agradecido a estas calles,
A estos patios por guardar en sí mismos la memoria de nosotros.
Déjalo tocar una canción sobre nosotros los niños en la guitarra ahora.
Y yo solo soy otro tipo al que le dijeron desde arriba: "Ya es hora".
Desde arriba decían: "Ya es hora".
Desde arriba decían: "Ya es hora".
Segundo verso: Cargo del Caspio
Desde arriba dijeron "Ya es hora"
Llamaron al cielo.
Y yo soy de los que no se meaba en las peleas.
Si lo hizo, entonces él mismo.
Resultó que Fate-fox se volvió en la dirección equivocada para mí.
Resulta que viviremos un poco más.
Y entonces estaba listo para ir a los extremos.
No creía en los cuentos de hadas, tampoco creía en los milagros.
no estaba tan seguro
No estaba seguro, créeme.
Pero, ¿cuál es el punto aquí?
De esta manera la puerta no se abrirá.
Pero sigo siendo como un taladro,
Trató de atravesar un muro de hormigón.
Pero todo esto es en vano.
Sabía cuántos intentos no hice.
Dime que soy el que está dentro.
¿Dónde está tu límite, eh?
Y la nieve, como un artista, pinta todo de blanco.
Y aquí estoy bajo el arco.
Yo no era un regalo.
Y en pensamientos, o de nervios,
O una maldita chaqueta.
Entonces, ¿por qué hace tanto calor?
Pero yo quería vivir como un ser humano,
Pero estos problemas, quién está arriba,
Tómalo y ponlo sobre mis hombros.
Presiona sobre el whisky y el barril sobre la mira.
El nuestro obviamente trajo mucho dinero.
Estás al lado de vivir
Y escucho: "Dame una pinza, necesito coserla".
Coro:
Siempre estaré agradecido a estas calles,
A estos patios por guardar en sí mismos la memoria de nosotros.
Déjalo tocar una canción sobre nosotros los niños en la guitarra ahora.
Y yo solo soy otro tipo al que le dijeron desde arriba: "Ya es hora".
Desde arriba decían: "Ya es hora".
Desde arriba decían: "Ya es hora".