Traducción de la letra de la canción Хамам - Каспийский Груз

Хамам (original)

Припев:
Эй, это новая игра в прятки,
Когда ребята в масках выбегают из Сбера.
А где-то милиционер по фамилии Взяткин
Мечтает стать мультимилиционером.
Куплет: Каспийский Груз
Наша сфера — афера.
Мы всегда рядом.
Это gangsta агенство
И я тут рекламный директор.
Наша сфера — доставка проблем на дом.
ОАО ИванКоллетор, ревайн селектор.
А водила ждет ребят в паре кварталах от банка.
Ну, а как еще, тут все улица в центре перехуярена!
На той стороне мест нет, а там вообще запрещена стоянка.
Ребята в масках долго бегут к тачке, ругая Собянина.
А я с детства не носил теплых вещей, я с Юга.
Мы там носили без разрешения на ношение
Не помню, чтоб мои друзья сдавали друг друга.
Даже если у них были уже не дружеские, а рыночные отношения.
Нам нужно больше, чем прожиточный минимум.
Нам нужен зажиточный максимум.
Про нашу жизнь можно снять охуенный фильм
На New Line Cinema, но конец будет так себе.
А тем временем ребята в масках нагнули банк.
Ребята овладели суммой, свободной от налогов.
Ребята прыгают в тачку, как в танк.
И похуй, что у них Рено Логан.
Паша Техник:
— И похуй, что у нас Рено Логан, браток.
Все решается боковым или нежным прямым.
Эмоций на лице ноль.
Парни не строят гримас.
Если лампу в ебло, то мы не мы.
Если снова выбирать, как жить, то копипаст.
Стукачок за спиной, как под фанеру Пугачева.
Не профессионально, Вася, но вроде шоу удалось.
За красивую жизнь болтаешь.
Ты где прочел, а?
Парней тут роняет по контуру в узоры белых полос.
А мне все же удалось поймать удачу за гриву.
желанную Надю в понедельник на прошлой неделе.
Говорят, до дыр расхуячили тех, кто сидел в миле.
А мое желание совпало с возможностью.
Как раз понедельник
И я в постели наблюдаю по телику,
Как правоохранительные во всю борются со злом.
Я помню, когда еще не закончил бандитский техникум,
Где был так же будет будучи в сборной основе.
Иногда на нервах, но в основном спокойный.
Причем делать красиво, как Нолан или братья Коэны.
Если задашь вопрос
Прямо в лоб отвечу сам,
А не от лица того,
Не являюсь коим я.
Припев:
Эй, это новая игра в прятки,
Когда ребята в масках выбегают из Сбера.
А где-то милиционер по фамилии Взяткин
Мечтает стать мультимилиционером.

(traducción)

Coro:
Oye, es un nuevo juego de escondite
Cuando los tipos con máscaras se quedan sin Sberbank.
Y en algún lugar un policía llamado Vyatkin
Sueños de convertirse en un policía múltiple.
Verso: Cargo del Caspio
Nuestro campo es una estafa.
Siempre estamos cerca.
Esta es una agencia de gangsta.
Y yo soy un director de publicidad aquí.
Nuestra zona es la entrega a domicilio de problemas.
OAO IvanKolletor, seleccionador de revine.
Y el chofer espera a los muchachos a un par de cuadras del banco.
Pues que mas, aqui toda la calle del centro esta jodida!
No hay plazas al otro lado y generalmente está prohibido aparcar allí.
Los tipos con máscaras corren durante mucho tiempo hacia la carretilla, regañando a Sobyanin.
Y no he usado ropa abrigada desde la infancia, soy del sur.
Llevamos allí sin permiso para usar
No recuerdo a mis amigos traicionándose unos a otros.
Incluso si ya no tenían relaciones amistosas, sino de mercado.
Necesitamos más que un salario digno.
Necesitamos un máximo rico.
Puedes hacer una maldita película sobre nuestra vida.
En New Line Cinema, pero el final será regular.
Mientras tanto, los tipos con máscaras doblaron el banco.
Los chicos tomaron posesión de la cantidad libre de impuestos.
Los chicos saltan al auto como un tanque.
Y me importa un carajo que tengan un Renault Logan.
Técnico Pasha:
- Y me importa un carajo que tengamos Renault Logan, hermano.
Todo se decide por una recta lateral o suave.
Cero emociones en la cara.
Los chicos no hacen caras.
Si la lámpara está en el eblo, entonces no somos nosotros.
Si eliges cómo vivir de nuevo, copia y pega.
Un soplón a sus espaldas, como si estuviera debajo de la madera contrachapada de Pugachev.
No profesionalmente, Vasya, pero parece que el espectáculo fue un éxito.
Hablas de una vida hermosa.
¿Dónde lo leíste, eh?
Los chicos aquí se dejan caer a lo largo del contorno en patrones de rayas blancas.
Pero aun así me las arreglé para atrapar la suerte por la melena.
deseó a Nadia el lunes de la semana pasada.
Dicen que los que estaban sentados a una milla de distancia estaban jodidos hasta los huesos.
Y mi deseo coincidió con la oportunidad.
como el lunes
Y estoy en la cama viendo la tele
Cómo las fuerzas del orden están luchando contra el mal con todas sus fuerzas.
Recuerdo cuando aún no me había graduado de la escuela técnica de gánsteres,
Donde estuvo también será en la selección nacional.
A veces nervioso, pero sobre todo tranquilo.
Y hacerlo maravillosamente, como Nolan o los hermanos Coen.
si haces una pregunta
Responderé directamente a mi frente,
y no en nombre de
No soy quien soy.
Coro:
Oye, es un nuevo juego de escondite
Cuando los tipos con máscaras se quedan sin Sberbank.
Y en algún lugar un policía llamado Vyatkin
Sueños de convertirse en un policía múltiple.