| Нас скоро всех уложат в положение Ленин,
| Pronto todos nos pondrán en la posición de Lenin,
|
| Когда прозвучит пиф-паф на поражение, керя.
| Cuando suena el bang-bang de la derrota, kerya.
|
| И если ты сильно хлопаешь дверью,
| Y si das un portazo fuerte,
|
| Или ты не воспитан, или у тебя гелик.
| O no te educan, o tienes un Gelik.
|
| Нам стелят, либо нас стелят,
| Nos acuestan, o nos acuestan,
|
| Побольше времени, поменьше нервов.
| Más tiempo, menos nervios.
|
| И так быстро уходит тоска,
| Y la tristeza se va tan rápido
|
| Когда чувствуешь, как холодит, бл* у виска.
| Cuando sientas el frío que hace, jódete en la sien.
|
| Ты у*бок с карниз, im in the sky.
| Estás jodiendo la cornisa, estoy en el cielo.
|
| Ничего не меняй, оставь на местах.
| No cambies nada, déjalo donde está.
|
| Пристав зашел, я и не привстал
| Entró el alguacil, no me levanté
|
| И тут дело не в том, что я устал, бл*.
| Y no es que esté cansada, maldita sea.
|
| Под столом восемь ног и одна гайка,
| Hay ocho patas y una nuez debajo de la mesa,
|
| В чью пользу разговор сыграет, угадай-ка.
| A favor de quién jugará la conversación, adivina.
|
| Трое с дороги, чисто на найках,
| Tres de la carretera, puramente en Nikes,
|
| И в магнитоле нашей не «На-На» играет.
| Y en nuestra grabadora de radio, no suena "Na-Na".
|
| И мы сегодня на легке по ходу по худу,
| Y hoy estamos tranquilos en el camino,
|
| Даже большие бля концы можно спрятать в воду.
| Incluso los extremos más grandes se pueden esconder en el agua.
|
| И пусть не на кайфах, но чисто по кайфу,
| E incluso si no es alto, sino puramente alto,
|
| Сколько километров там? | ¿Cuántos kilómetros hay? |
| Пол-лайфа.
| Media vida.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На пора, нам пора на поражение.
| Es hora, es hora de que derrotemos.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| Es hora, es hora de que derrotemos.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| Es hora, es hora de que derrotemos.
|
| На пора, нам пора…
| Es hora, es hora de nosotros...
|
| На пора, нам пора на поражение.
| Es hora, es hora de que derrotemos.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| Es hora, es hora de que derrotemos.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| Es hora, es hora de que derrotemos.
|
| На пора, нам пора…
| Es hora, es hora de nosotros...
|
| Держи рот на скотче,
| Mantén tu boca en la cinta
|
| Наши дела не разобрать, как врачебный почерк.
| Nuestras obras no pueden analizarse como la letra de un médico.
|
| Меньше слов, больше многоточий,
| Menos palabras, más puntos
|
| Из жизненно несовместимых кровоточит.
| Sangrado de aquellos que son incompatibles con la vida.
|
| Тут избы поворачивают задом,
| Aquí las chozas dan la espalda,
|
| Тут больше трупов, чем в пустыне штата Невада.
| Hay más cadáveres aquí que en el desierto de Nevada.
|
| И мы с братом устроим свой Баден-Баден,
| Y mi hermano y yo arreglaremos nuestro propio Baden-Baden,
|
| Детям мороженое, чертям ладан.
| Helados para niños, maldito incienso.
|
| От мусорских нарядов до спортивных снарядов.
| Desde trajes de basura hasta material deportivo.
|
| Кто надо, тот рядом.
| Quien lo necesite está cerca.
|
| И нас ищут, шаря на районе каждый угол,
| Y nos buscan, rebuscando por todos los rincones del barrio,
|
| И нас ищут через Интерпол и через Гугл.
| Y nos buscan a través de la Interpol ya través de Google.
|
| Тут те самые Компадрес,
| Aquí están los mismos compadres,
|
| Дом престарелых вряд ли наш адрес.
| El hogar de ancianos difícilmente es nuestra dirección.
|
| И нас упакуют накрытой,
| Y estaremos empacados cubiertos,
|
| Или нас упокоят в закрытом.
| O nos pondrán a descansar en un lugar cerrado.
|
| Мы виновны, значит наш падеж винительный.
| Somos culpables, por lo que nuestro caso es acusativo.
|
| Мы бродяги в процессе брожения.
| Somos vagabundos en fermentación.
|
| И для нас был уже предупредительный,
| Y para nosotros ya era un aviso,
|
| Но пока не было на поражение.
| Pero hasta ahora no hubo derrota.
|
| Припев:
| Coro:
|
| На пора, нам пора на поражение.
| Es hora, es hora de que derrotemos.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| Es hora, es hora de que derrotemos.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| Es hora, es hora de que derrotemos.
|
| На пора, нам пора…
| Es hora, es hora de nosotros...
|
| На пора, нам пора на поражение.
| Es hora, es hora de que derrotemos.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| Es hora, es hora de que derrotemos.
|
| На пора, нам пора на поражение.
| Es hora, es hora de que derrotemos.
|
| На пора, нам пора… | Es hora, es hora de nosotros... |