Traducción de la letra de la canción Твердый знакъ - Каспийский Груз

Твердый знакъ (original)

Делай, делай, чтобы бабок шквал
Чтобы бабок шквал
Зал суда или спортивный зал, полуфинал
Или ебало к полу — финал
Пока в верхах секретарш шпилят, бюджет пилят
Пилят без шума и пыли
Мы получаем пули на вылет
Или мы получаем то, что просили
Я верю: в дело в силе, наше дело в силе
Осилим, не осилим — тут всё дело в силе,
А ты избавь нас от лукавого легавого
Не схорони, а сохрани меня здравого
На зоне тоска, там чалимся да печалимся, зём
Там после заката, там после заката все мысли про дом,
А тут у нас таз закатан, таз закатан со лбом
И в нём этот альбом
И все как один и все как одно
Или все на вершину или все на дно
И что-то мы сами решили, а что-то за нас решено
Пусть прокурорское веретено к нам ведет все нити, но
Как бы ни так, они ждут, когда вывесим
Свой белый флаг, но мы всё вывезем
Мы — твёрдый знак, ищи в алфавите нас
Там между Щ и Ы, не прощают, увы
Как бы ни так, они ждут, когда вывесим
Свой белый флаг, но мы всё вывезем
Мы — твёрдый знак, ищи в алфавите нас
Там между Щ и Ы, не прощают, увы
Кто-то повесит перчатки на гвоздь
Пусть пульс нестабилен, вся жизнь на авось
Суть в пулях, в сказанном нет, если капли и сути
Как в хоккее буллиты, идеи реализовывать будем
Под капотом парнокопытных под триста
Локоть на подлокотник, едем под так, чтоб под триста
Делай, как угодно, а мы будем делать так
Чтобы после просили на бис нас
Кому спорт, кому бизнес, кому в спорте бизнес
Кто кулаки свои в кровь, чтобы было что подарить сыну на Christmas
Так что делай, делай деньги, делай деньги, а-а-ай,
Но знай, что мы по жизни всего лишь туристы
Я видел искры в глазах
Я видел столько злости, что и не рассказать
И если всё наше отмотать назад
Прожили б точно так же, как бы там не казалось
Как бы ни так, они ждут, когда вывесим
Свой белый флаг, но мы всё вывезем
Мы — твёрдый знак, ищи в алфавите нас
Там между Щ и Ы, не прощают, увы
Как бы ни так, они ждут, когда вывесим
Свой белый флаг, но мы всё вывезем
Мы — твёрдый знак, ищи в алфавите нас
Там между Щ и Ы, не прощают, увы
Сколько бывших спортсменов в тюрьме?
А сколько бывших ЗК в спорте?
Спорьте — не спорьте
Тюрьма не по мне
Как бы ни так, они ждут, когда вывесим
Свой белый флаг, но мы всё вывезем
Мы — твёрдый знак, ищи в алфавите нас
Там между Щ и Ы, не прощают, увы
Сколько бывших спортсменов в тюрьме?
А сколько бывших ЗК в спорте?
Спорьте — не спорьте
Тюрьма не по мне
Как бы ни так, они ждут, когда вывесим
Свой белый флаг, но мы всё вывезем
Мы — твёрдый знак, ищи в алфавите нас
Там между Щ и Ы, не прощают, увы
Как бы ни так, они ждут, когда вывесим
Свой белый флаг, но мы всё вывезем
Мы — твёрдый знак, ищи в алфавите нас
Там между Щ и Ы, не прощают, увы
Тюрьма не по мне…

(traducción)

Hazlo, hazlo, hazlo rápido
A las abuelas ráfaga
Sala de audiencias o polideportivo, semifinal
O follar hasta el suelo - final
Mientras que en la parte superior de las secretarias golpeando, aserrando el presupuesto
Aserrar sin ruido ni polvo
Estamos sacando balas
O obtenemos lo que pedimos
Yo creo: la causa está vigente, nuestra causa está vigente
Podemos hacerlo, no podemos hacerlo, todo se trata de fuerza,
Y nos liberas del policía astuto
No entierres, pero mantenme saludable.
Hay añoranza en la zona, allí nos afligimos y afligimos, tierra
Allí después del atardecer, allí después del atardecer todos los pensamientos sobre la casa,
Y aquí nuestra pelvis está enrollada, la pelvis está enrollada con la frente
Y este álbum está en él
Y todos como uno y todos como uno
O todo hacia arriba o todo hacia abajo
Y algo decidimos nosotros mismos, pero algo se decidió por nosotros.
Que el huso del fiscal lleve todos los hilos hacia nosotros, pero
Sea lo que sea, están esperando que publiquemos
Nuestra bandera blanca, pero sacaremos todo
Somos una señal sólida, búscanos en el alfabeto
Ahí, entre U y S, no perdonan, ay
Sea lo que sea, están esperando que publiquemos
Nuestra bandera blanca, pero sacaremos todo
Somos una señal sólida, búscanos en el alfabeto
Ahí, entre U y S, no perdonan, ay
Alguien colgará guantes en un clavo.
Deja que el pulso sea inestable, toda la vida al azar
La esencia esta en las balas, en lo dicho no hay, si las gotas y la esencia
Al igual que los tiroteos en el hockey, implementaremos ideas.
Bajo el capó de artiodáctilos menores de trescientos
Codo en el reposabrazos, pasamos por debajo para que bajo trescientos
Haz lo que quieras, y lo haremos
Para que después de pedirnos un bis
Para quien es el deporte, para quien es el negocio, para quien es el negocio en el deporte
Que empuña sus puños en sangre para que haya algo que darle a su hijo en Navidad
Así que hazlo, gana dinero, gana dinero, ah-ah-ay
Pero que sepas que en la vida solo somos turistas
Vi chispas en los ojos
Vi tanta ira que no puedo decir
Y si todo nuestro rebobinado
Vivía exactamente igual, sin importar lo que pareciera
Sea lo que sea, están esperando que publiquemos
Nuestra bandera blanca, pero sacaremos todo
Somos una señal sólida, búscanos en el alfabeto
Ahí, entre U y S, no perdonan, ay
Sea lo que sea, están esperando que publiquemos
Nuestra bandera blanca, pero sacaremos todo
Somos una señal sólida, búscanos en el alfabeto
Ahí, entre U y S, no perdonan, ay
¿Cuántos ex deportistas hay en prisión?
¿Y cuántos ex ZK están en los deportes?
Discutir - no discutir
la prision no es para mi
Sea lo que sea, están esperando que publiquemos
Nuestra bandera blanca, pero sacaremos todo
Somos una señal sólida, búscanos en el alfabeto
Ahí, entre U y S, no perdonan, ay
¿Cuántos ex deportistas hay en prisión?
¿Y cuántos ex ZK están en los deportes?
Discutir - no discutir
la prision no es para mi
Sea lo que sea, están esperando que publiquemos
Nuestra bandera blanca, pero sacaremos todo
Somos una señal sólida, búscanos en el alfabeto
Ahí, entre U y S, no perdonan, ay
Sea lo que sea, están esperando que publiquemos
Nuestra bandera blanca, pero sacaremos todo
Somos una señal sólida, búscanos en el alfabeto
Ahí, entre U y S, no perdonan, ay
La cárcel no es para mí...