Traducción de la letra de la canción Как у Буйнова - Каспийский Груз

Как у Буйнова (original)

Парней всмятку решает выстрел
Рукоятку сжимаю кистью
Падаль падала к падали
Падали, падали, падали листья
Над головой вороны повисли
И в голове ни одной мысли
Только падаль падала к падали
Падали, падали, падали листья
Время суток не суть, желаю доброго
И что бы ты ни предложил, я пробовал
И когда ряд обуви в коридоре
Значит или счастье, или горе
И даже если ствол у доли височной
Мне непривычно сдаваться досрочно
И неприлично быть неучем,
Но иногда сказать не о чем
Два нераскрытых в отделе висят
А, значит, с третьим может не получиться
Полтора часа — не 1:50
Полтора часа — это 1:30
Попробуй думать о свежем дыхании
Пока пуля в гортани
И я на грани, если переходят грани
Морской бой, А1 — ранил
И чтобы посчитать все прибыли и потери
Вряд ли нужна 1С: Бухгалтерия
Нужно просто знать, на что хватит сил
А2 — убил
Парней всмятку решает выстрел
Рукоятку сжимаю кистью
Падаль падала к падали
Падали, падали, падали листья
Над головой вороны повисли
И в голове ни одной мысли
Только падаль падала к падали
Падали, падали, падали листья
Сводил концы с концами
Сводил сынулю в садик
Тебе кто дядя — прадед
Мне этот дядя — дядя
Так что прыгай в пелёнки дуй, но имей ввиду
Вреда не нанесёт, вреда нанесут,
Но не суть уже, в квартире разувай глаза
Когда на чистеньком полу стоишь, не разут
Я стою спокойно, кисти опустив, бля, вниз
И под ногами парни мирно так улеглись
И если ты подумал, что они мертвы, то хули
Пацаны просто устали, они уснули
Под пол запрятал, пыль вытер
За меня чтоб зацепиться и не нити
Так что не подъебаться, простите
Не, ну раз пришли, хули, заходите
И чтоб не захотел я — у меня есть
Мне бы присесть, но ненадолго
И если почтальон приносит плохую весть
То всё равно вопросы «почему?»
задают Богу
Парней всмятку решает выстрел
Парней всмятку решает выстрел
Рукоятку сжимаю кистью
Падаль падала к падали
Падали, падали, падали листья
Над головой вороны повисли
И в голове ни одной мысли
Только падаль падала к падали
Падали, падали, падали листья

Как у Буйнова (traducción)

Los tíos blandos se deciden por un chupito
Aprieto el mango con un cepillo.
Carrión cayó para caer
Cayendo, cayendo, cayendo hojas
Los cuervos colgaban por encima
Y ni un solo pensamiento en mi cabeza
Sólo la carroña cayó a la carroña
Cayendo, cayendo, cayendo hojas
La hora del día no es el punto, te deseo lo mejor
Y lo que sea que sugieras, lo intenté
Y cuando una hilera de zapatos en el pasillo
Significa felicidad o tristeza.
E incluso si el tronco está cerca del lóbulo temporal
No estoy acostumbrado a rendirme temprano
Y es indecente ser un ignorante,
Pero a veces no hay nada que decir
Dos sin abrir en el departamento cuelgan
Y, por lo tanto, puede que no funcione con el tercero.
Una hora y media no es 1:50
Una hora y media es la 1:30
Trate de pensar en un aliento fresco
Mientras la bala está en la garganta
Y estoy en el borde si los bordes se cruzan
Batalla naval, A1 - herido
Y para contar todas las ganancias y pérdidas
Apenas necesito 1C: Contabilidad
Solo necesitas saber cuál es la fuerza suficiente.
A2 - asesinado
Los tíos blandos se deciden por un chupito
Aprieto el mango con un cepillo.
Carrión cayó para caer
Cayendo, cayendo, cayendo hojas
Los cuervos colgaban por encima
Y ni un solo pensamiento en mi cabeza
Sólo la carroña cayó a la carroña
Cayendo, cayendo, cayendo hojas
hecho a fin de mes
Llevé a mi hijo al jardín de infantes.
¿Quién es tu tío - bisabuelo?
este tio es mi tio
Así que salta a los pañales, pero ten en cuenta
No causará daño, causará daño,
Pero ese no es el punto, abre los ojos en el apartamento
Cuando te paras en un piso limpio, no puedes
Estoy de pie con calma, mis manos abajo, jodidamente abajo
Y bajo los pies los chicos se acostaron pacíficamente
Y si pensabas que estaban muertos, entonces joder
Los chicos están cansados, se quedaron dormidos.
Oculto bajo el suelo, limpió el polvo
Para que me enganche y no hilo
Así que no jodas, lo siento
No, bueno, si vienes, carajo, entra
y lo que quiero lo tengo
Me gustaría sentarme, pero no por mucho tiempo.
Y si el cartero trae malas noticias
Es lo mismo las preguntas "¿por qué?"
pregunta a Dios
Los tíos blandos se deciden por un chupito
Los tíos blandos se deciden por un chupito
Aprieto el mango con un cepillo.
Carrión cayó para caer
Cayendo, cayendo, cayendo hojas
Los cuervos colgaban por encima
Y ni un solo pensamiento en mi cabeza
Sólo la carroña cayó a la carroña
Cayendo, cayendo, cayendo hojas