Traducción de la letra de la canción За живое - Каспийский Груз

За живое (original)

Лишние шрамы на теле — не помеха, уверен.
Не считаю нужным быть там, где я, бл*, не первый.
Не считаю нужным быть с той, у кого не третий,
Золото, серебро и бронзу растащили черти.
Вокруг меня расчертят прямоугольник,
Сверху завалят камнем с надписью: «Помним».
Слов нет?
Тогда, сука, заткнись и кушай.
С такой ранимой душой тебя тут задушат.
А мне ох*енно от мысли, что тебе ху*во,
И от этого вот вполголоса поём тут.
И этот life, конечно, давит на плечи,
Но я тут с напасом, поэтому полегче.
Мне, пожалуйста, гречку, компот и котлеты,
А то, это, я что-то исхудал за лето.
Когда бывшая грозилась залётом,
Так что можешь спокойно звать меня отцом,
А я ничуть не изменился, держусь молодцом.
И на твоём тухлом фоне выгляжу здоровым,
Просто не ошибись, въезжая в поворот, бл*.
Припев:
Как ножевое — за живое,
И самые глубокие — заживают.
А нас тут двое,
И мы знаем тех, кто нас не знает.
Как ножевое — за живое,
И самые глубокие — заживают.
А нас тут двое,
И мы знаем тех, кто нас не знает.

За живое (traducción)

Las cicatrices adicionales en el cuerpo no son un obstáculo, estoy seguro.
No creo que sea necesario estar donde estoy jodidamente ni el primero.
No considero necesario estar con alguien que no tiene un tercero,
El oro, la plata y el bronce fueron robados por los demonios.
Dibuja un rectángulo a mi alrededor
Desde arriba se llenarán con una piedra con la inscripción: "Recuerda".
¿No tengo palabras?
Entonces, perra, cállate y come.
Con un alma tan vulnerable, serás estrangulado aquí.
Y estoy jodidamente harto de pensar que no te importa un carajo,
Y a partir de esto cantamos en voz baja aquí.
Y esta vida, por supuesto, pone presión sobre los hombros,
Pero estoy aquí con prisa, así que es más fácil.
Yo, por favor, alforfón, compota y albóndigas,
Y luego, esto, perdí algo de peso durante el verano.
Cuando el primero amenazó con volar,
Entonces puedes llamarme padre con seguridad
Y no he cambiado nada, estoy bien.
Y contra tu fondo podrido luzco sano,
Simplemente no cometas un error al ingresar el turno, f * ck.
Coro:
Como un cuchillo - para los vivos,
Y los más profundos sanan.
Y somos dos
Y conocemos a los que no nos conocen.
Como un cuchillo - para los vivos,
Y los más profundos sanan.
Y somos dos
Y conocemos a los que no nos conocen.