Traducción de la letra de la canción Делай на раз-два - Каспийский Груз

Делай на раз-два (original)

Делай всё на раз-два.
На три, уже страшно внутри,
На четыре — обыск в квартире,
На пять — продолжают искать.
На шесть — можешь сесть,
На семь — грустно всем,
Потому что с дырой голова.
Так что делай всё на раз-два.
Я мотал срок, на ус не мотал.
На вид не брутал, башкой не качал под металл.
(Tical) На исправительных не подметал,
Мне ближе метод катал, чем метод кидал.
Я уходил, сын ещё спал,
Я приходил, сын уже спал.
Нужен big deal, нужен финал,
Пара мёртвых м*дил, в багажнике нал.
Язва не от того, что мало жевал,
А от того, что переживал.
И, если моё интервью дадут в новостях,
Голос будет изменён, лицо в пикселях.
А я нашёл от жизни все патчи и крэки,
Пока мне вынимали пули на складе аптеки.
И я узнал пароль и логин,
От местных богинь и их известных ваг*н.
Я знаю тех, кто преступил закон,
Тех, кто сидел за продажу икон,
Тех, кто зарезал жену без особых причин,
И среди них очень мало мужчин.
Осталось воспитать малого под стать,
Чтобы учился на пять, радовал мать.
А то я ухожу, он ещё спит,
А то я прихожу, он уже спит.
Припев:
Делай всё на раз-два.
На три, уже страшно внутри,
На четыре — обыск в квартире,
На пять — продолжают искать.
На шесть — можешь сесть,
На семь — грустно всем,
Потому что с дырой голова.
Так что делай всё на раз-два.
Я катал в бетон сам, когда не гадал,
По виду мал, но рассуждал по годам.
К дверям с охранной любви не питал,
Ну, раз попал, значит, не предал.
Вся моя жизнь, как под правой педаль,
Поддал газку, голова седая.
Так пути ведь совсем не останется,
Если нажать ещё самую малость, бл*.
Я уходил, борщ на столе,
Я приходил, сын не доел.
Жаловалась мама: «Не ест он без отца».
Эх, воспитать бы успеть, чтоб крепким был пацан.
А ты не представляла, будучи невестой,
Что столкнёшься с такими краш-тестами?
Ведь мне, по сути, объяснить, что-то без толку,
Лучше не беспокойся и не беспокой.
Ведь я тоже знаком с теми, кто под замком,
С теми, кто нож по горлу — такой вот хардкор.
И про меня ведь говорят, что я спустился с гор,
Но при въезде в город была надпись Welcome.
Осталось всё закончить и начать с нуля,
Отмыть багажник, одежду поменять,
Вернуться домой, занять своё место,
А то жалуется жена, что без меня сын не ест.
Припев:
На три, уже страшно внутри,
На четыре — обыск в квартире,
На пять — продолжают искать.
На шесть — можешь сесть,
На семь — грустно всем,
Потому что с дырой голова.
Так что делай всё на раз-два.

(traducción)

Haz todo una o dos veces.
A las tres ya da miedo por dentro,
A las cuatro - una búsqueda en el apartamento,
A las cinco siguen buscando.
A las seis, puedes sentarte,
A las siete, todos están tristes.
Porque con un agujero en la cabeza.
Así que haz todo una o dos veces.
Sacudí el término, no lo sacudí.
No se veía brutal, no sacudió la cabeza debajo del metal.
(Tical) Yo no he barrido en los penales,
Estoy más cerca del método de rodar que del método de lanzar.
Yo me iba, mi hijo seguía durmiendo,
Vine, mi hijo ya estaba dormido.
Necesito un gran problema, necesito un final
Un par de hijos de puta muertos, efectivo en el baúl
La úlcera no es de masticar poco,
Y por lo que experimentó.
Y si mi entrevista sale en las noticias,
Se cambiará la voz, la cara en píxeles.
Y encontré todos los parches y grietas de la vida,
Mientras me sacaban balas en el almacén de la farmacia.
Y descubrí la contraseña y el inicio de sesión,
De las diosas locales y su famoso vag * n.
Conozco a los que han quebrantado la ley
Los que se sentaron a la venta de iconos,
Aquellos que apuñalaron a su esposa sin razón particular,
Y hay muy pocos hombres entre ellos.
Queda por criar uno pequeño a la par,
Para estudiar por cinco, por favor mi madre.
Y luego me voy, él sigue durmiendo,
Y luego vengo, ya está durmiendo.
Coro:
Haz todo una o dos veces.
A las tres ya da miedo por dentro,
A las cuatro - una búsqueda en el apartamento,
A las cinco siguen buscando.
A las seis, puedes sentarte,
A las siete, todos están tristes.
Porque con un agujero en la cabeza.
Así que haz todo una o dos veces.
Yo mismo rodé en concreto cuando no lo adiviné
Se ve pequeño, pero razonó por los años.
No tenía amor por las puertas con guardias de seguridad,
Bueno, una vez que lo aciertas, significa que no traicionaste.
Toda mi vida es como bajo el pedal derecho,
Pisó el acelerador, su cabeza estaba gris.
Así que no habrá manera en absoluto,
Si presiona un poco más, bl *.
Me fui, borscht en la mesa,
Vine, mi hijo no comió.
Mamá se quejó: "Él no come sin su padre".
Eh, para criar a tiempo, para que el niño fuera fuerte.
Y no tenías idea, siendo una novia,
¿A qué te enfrentarás con tales pruebas de choque?
Después de todo, para mí, de hecho, para explicar algo en vano,
Mejor no te preocupes y no te preocupes.
Después de todo, también estoy familiarizado con aquellos que están bajo llave,
Con aquellos que tienen un cuchillo en la garganta, eso es duro.
Y dicen de mí que bajé de los montes,
Pero a la entrada de la ciudad había una inscripción Bienvenido.
Queda por terminar todo y empezar de cero,
Lava el baúl, cámbiate de ropa,
Ven a casa, toma tu lugar
Y luego mi esposa se queja de que mi hijo no come sin mí.
Coro:
A las tres ya da miedo por dentro,
A las cuatro - una búsqueda en el apartamento,
A las cinco siguen buscando.
A las seis, puedes sentarte,
A las siete, todos están tristes.
Porque con un agujero en la cabeza.
Así que haz todo una o dos veces.