Traducción de la letra de la canción Дурака - Каспийский Груз

Дурака (original)

Это дешёвый круиз вниз
Не ошибись, ошибёшься — не ушибись
Мы любим жизнь, потому что любим экстрим
Мы любим жизнь, по крайней мере, так говорим
По крайней мере, мы ещё есть
По крайней мере, мы ещё здесь
По крайней мере, условно-досрочно
Хорошо, что не по крайнем мере (точно)
Хорошо, что все наши будут в аду —
Я хотя бы к своим попаду
Когда меня завалит песок
Мне бы венок с надписью наискосок
Хочу, чтоб мы улыбались на каждом фото
Чтобы была обута от Artioli басота
И если кто-то что-то про нас пропиздит —
Shift+Delete
У нас мозоли только от олимпийского грифа
Любим тёлок без лифов и прикаспийские сплифы
И пусть тебя зовут Трифон или Латифа — насрать
Кури и поднимай пять
Кури и поднимай пять
Бери то, что нельзя брать
Живи так, чтоб тебя навещала мать,
Но дурака не надо валять
Дурака не надо валять
Дурака надо валить
Потом свалить всё на дурака
И свалить
Дурака не надо валять
Дурака надо валить
Потом свалить всё на дурака
И свалить
Изображение надгробного камня
Кто-то, бля, лайкнет, и какой-то парень
Откомментит фразой «Всё это хуйня»
Его поддержит детский сад из двадцати ребят
Брат, здесь всё и так ясно без слов
Все, ебать какой criminal, сидя за компом,
А ты такой в Louis Vuitton закатан в бетон
Так не играл бы с огнём себе же в урон
И среди похорон голосом баритонным
Спрятав глаза под капюшон, я такой сонный
Стоя под дождём, дождусь очереди и над гробом
Твоим чисто в прикол скажу: «Mazel Tov!»
Ведь у нас тут как, чисто, бля, шуточки
Позитивно, бля, живём — пяточки да дудочки
Да-ду, да-ду, да-ду, да дудочки
Да-ду, да-ду, да ты уже на удочке
Многие считали меня на голову больным,
Но я то точно знал всегда, что всего лишь простыл,
А тут выход один:
Таблетку и молиться, ведь Бог — он един
Подолью керосина и спичкам чик
Гори-гори ясно, не погасни, дурачок
И знай, катая заяву, не выходи за поля
Парни если запалят, тебя не будут валять
Дурака не надо валять
Дурака надо валить
Потом свалить всё на дурака
И свалить
Дурака не надо валять
Дурака надо валить
Потом свалить всё на дурака
И свалить
Дурака не надо валять
Дурака надо валить
Потом свалить всё на дурака
И свалить
Дурака не надо валять
Дурака надо валить
Потом свалить всё на дурака
И свалить

(traducción)

Es un crucero barato
No cometas un error, comete un error - no te lastimes
Amamos la vida porque amamos lo extremo
Amamos la vida, al menos eso es lo que decimos
Al menos todavía tenemos
Al menos todavía estamos aquí.
al menos libertad condicional
Bueno, al menos no (exactamente)
Es bueno que todos estemos en el infierno -
Al menos llegaré a la mía.
Cuando la arena me llena
Me gustaría una corona con la inscripción oblicua.
Quiero que sonriamos en cada foto.
Para ser calzado de Artioli basota
Y si alguien escupe algo sobre nosotros -
Mayús+Supr
Tenemos callos solo del cuello olímpico
Nos encantan las novillas sin corpiño y las rajaduras del Caspio
Y deja que tu nombre sea Trifon o Latifa - no te importa una mierda
Fuma y sube cinco
Fuma y sube cinco
Toma lo que no puedes tomar
Vive para que tu madre te visite,
Pero no tienes que hacerte el tonto
No tienes que hacerte el tonto
El tonto debe ser arrojado
Entonces culpa de todo a un tonto
y tirar
No tienes que hacerte el tonto
El tonto debe ser arrojado
Entonces culpa de todo a un tonto
y tirar
Imagen de lápida
A alguien le gusta, y a un tipo
Comenta con la frase "Todo es una mierda"
Lo apoyará un jardín de infancia de veinte niños.
Hermano, todo aquí está claro sin palabras.
Todos, a la mierda qué criminal, sentados frente a la computadora,
Y estás en Louis Vuitton enrollado en cemento
Así que no jugaría con fuego en detrimento mío
Y entre el funeral en voz de barítono
Escondiendo mis ojos debajo del capó, tengo tanto sueño
De pie bajo la lluvia, esperaré en la fila y sobre el ataúd
Le diré a la tuya puramente como una broma: "¡Mazel Tov!"
Después de todo, aquí tenemos puras bromas de mierda.
Positivamente, maldita sea, vivimos - tacones y pipas
Yes-doo, yes-doo, yes-doo, si pipas
Yes-doo, yes-doo, sí, ya estás en el anzuelo
Muchos me consideraban mal de la cabeza,
Pero siempre supe con certeza que me acababa de resfriar,
Y solo hay una salida:
Una pastilla y orar, porque Dios es uno
Recargaré con queroseno y cerillas
Arde, quema intensamente, no salgas, tonto
Y sé, rodando un comunicado, no salgas del campo
Chicos, si les prenden fuego, no los culparán.
No tienes que hacerte el tonto
El tonto debe ser arrojado
Entonces culpa de todo a un tonto
y tirar
No tienes que hacerte el tonto
El tonto debe ser arrojado
Entonces culpa de todo a un tonto
y tirar
No tienes que hacerte el tonto
El tonto debe ser arrojado
Entonces culpa de todo a un tonto
y tirar
No tienes que hacerte el tonto
El tonto debe ser arrojado
Entonces culpa de todo a un tonto
y tirar