Traducción de la letra de la canción Snow Queen - She & Him

Snow Queen (original)

Well, I would rather do a lot of despicable things
Then sit around and wait, sit around and wait for the telephone to ring.
Why do you wait, what are you waiting for?
Stop looking out the window, looking out the window,
He came at your front door.
(Chorus)
I’m so cold,
But I’m nice beneath the ice.
So deep, never doing as I’m told.
And it’s cold outside,
But I think you’ll get used to it, darling.
And it’s dark out there,
But isn’t scary.
I’m the cold, I’m the snow,
Make it hurt until you go.
I’m the dark, I’m the night,
I’m a bark, but never bite,
I’m the snow queen,
I’m the snow queen,
I’m the snow queen,
I’m the snow queen.

(traducción)

Bueno, preferiría hacer muchas cosas despreciables
Luego siéntese y espere, siéntese y espere a que suene el teléfono.
¿Por qué esperas, qué estás esperando?
Deja de mirar por la ventana, mira por la ventana,
Llegó a la puerta de tu casa.
(Coro)
Tengo tanto frio,
Pero soy agradable debajo del hielo.
Tan profundo, nunca haciendo lo que me dicen.
Y hace frío afuera,
Pero creo que te acostumbrarás, cariño.
Y está oscuro allá afuera,
Pero no da miedo.
soy el frio, soy la nieve,
Haz que duela hasta que te vayas.
Soy la oscuridad, soy la noche,
Soy un ladrido, pero nunca muerdo,
soy la reina de las nieves
soy la reina de las nieves
soy la reina de las nieves
Soy la reina de las nieves.