Traducción de la letra de la canción Home - She & Him

Home (original)

California is a great big nation of one
They never knew what they wanted till it was already gone
What do they do with the light in the morning when they wake up alone?
They just go home
They just go home
You’re the nicest, nicest boy I’ve ever met, and then
I think about you, then I think about you again
And again
Why don’t we just sit and stare and do nothing?
Nothing at all for a while
I like the way you smile
I could be your state, and I could be your nation
It doesn’t get better than home, now, does it?
Doesn’t get better than home, now, does it?
It doesn’t get better than home, now, does it?
It doesn’t get better than home, now, does it?
It’s a comfort to me
I could be your welcome, I could be your greeter
I could be sweet, and I could be sweeter
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
It’s a comfort to me
Now I see you with the light in the morning
There’s never been such a beautiful morning to me, to me
Why don’t we just sit and stare and do nothing?
Nothing at all for a while
I like the way you smile
I could be your state, and I could be your nation
It doesn’t get better than home, now, does it?
Doesn’t get better than home, now, does it?
It doesn’t get better than home, now, does it?
It doesn’t get better than home, now, does it?
It’s a comfort to me
I could be your welcome, I could be your greeter
I could be sweet, and I could be sweeter
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
It’s a comfort to me
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home
I want to be where your heart is home

(traducción)

California es una gran gran nación de una
Nunca supieron lo que querían hasta que ya se había ido
¿Qué hacen con la luz de la mañana cuando se despiertan solos?
simplemente se van a casa
simplemente se van a casa
Eres el chico más simpático que he conocido, y luego
Pienso en ti, luego vuelvo a pensar en ti
Y otra vez
¿Por qué no nos sentamos, miramos y no hacemos nada?
Nada en absoluto por un tiempo
Me gusta la manera en la que sonries
Podría ser tu estado, y podría ser tu nación
No hay nada mejor que estar en casa, ahora, ¿verdad?
No hay nada mejor que estar en casa, ahora, ¿verdad?
No hay nada mejor que estar en casa, ahora, ¿verdad?
No hay nada mejor que estar en casa, ahora, ¿verdad?
es un consuelo para mi
Podría ser tu bienvenida, podría ser tu saludador
Podría ser dulce, y podría ser más dulce
Quiero estar donde tu corazón está en casa
Quiero estar donde tu corazón está en casa
Quiero estar donde tu corazón está en casa
es un consuelo para mi
Ahora te veo con la luz de la mañana
Nunca ha habido una mañana tan hermosa para mí, para mí
¿Por qué no nos sentamos, miramos y no hacemos nada?
Nada en absoluto por un tiempo
Me gusta la manera en la que sonries
Podría ser tu estado, y podría ser tu nación
No hay nada mejor que estar en casa, ahora, ¿verdad?
No hay nada mejor que estar en casa, ahora, ¿verdad?
No hay nada mejor que estar en casa, ahora, ¿verdad?
No hay nada mejor que estar en casa, ahora, ¿verdad?
es un consuelo para mi
Podría ser tu bienvenida, podría ser tu saludador
Podría ser dulce, y podría ser más dulce
Quiero estar donde tu corazón está en casa
Quiero estar donde tu corazón está en casa
Quiero estar donde tu corazón está en casa
es un consuelo para mi
Quiero estar donde tu corazón está en casa
Quiero estar donde tu corazón está en casa
Quiero estar donde tu corazón está en casa
Quiero estar donde tu corazón está en casa
Quiero estar donde tu corazón está en casa
Quiero estar donde tu corazón está en casa