Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Make It Better - She & Him

I'm Gonna Make It Better (original)

Looking for a letter
Trace it in the sand
Nothing was lost on the way
I couldn’t stay, holding your hand
Hours on the sidewalk
Staring at the sun
Everyone is wasting away, wasting the day, jumping the gun
I know it all comes full circle
It all comes crashing down on you
I’m gonna make it, make it better
I’m gonna get the best and lock it up and swallow the key
Hide it in your heart, chase it till the morning
Sunlight is lost in your eyes
You never tried facing the sting
Walking all in circles, take it all in stride
Faces are not what they seem, I always dream, lost in the tide
Hide it in your heart, chase it till the morning
Sunlight is lost in your eyes
You never tried facing the sting
Walking all in circles, take it all in stride
Faces are not what they seem, I always dream, lost in the tide

(traducción)

Buscando una carta
Trázalo en la arena
Nada se perdió en el camino
No podía quedarme, sosteniendo tu mano
Horas en la acera
Mirando el sol
Todo el mundo se está consumiendo, desperdiciando el día, saltando el arma
Sé que todo viene al punto de partida
Todo se derrumba sobre ti
Voy a hacerlo, hacerlo mejor
Voy a conseguir lo mejor y cerrarlo y tragarme la llave
Escóndelo en tu corazón, persíguelo hasta la mañana
La luz del sol se pierde en tus ojos
Nunca intentaste enfrentar la picadura
Caminando en círculos, tómalo todo con calma
Las caras no son lo que parecen, siempre sueño, perdido en la marea
Escóndelo en tu corazón, persíguelo hasta la mañana
La luz del sol se pierde en tus ojos
Nunca intentaste enfrentar la picadura
Caminando en círculos, tómalo todo con calma
Las caras no son lo que parecen, siempre sueño, perdido en la marea