Traducción de la letra de la canción Brand New Shoes - She & Him

Brand New Shoes (original)

I had some brand new shoes
They were all red but they gave me the blues
And they’re running away, they left me a letter
It’s just like you told me it’d be It’s nothing, nothing, nothing, nothing at all
We are all made of air
There’s stars in my eyes and there’s sun in my hair
And I’m running away, it makes me feel better
It’s just like you told me it’d be It’s nothing, nothing, nothing, nothing at all
When it comes down to this
I’m neither sorry nor cross nor unfit
And I’m running away, there’s smoke on my sweater
It’s just like you told me it’d be It’s nothing, nothing, nothing, nothing at all

Brand New Shoes (traducción)

tenía unos zapatos nuevos
Eran todos rojos pero me dieron el blues
Y se van corriendo, me dejaron una carta
Es como me dijiste que sería No es nada, nada, nada, nada en absoluto
Todos estamos hechos de aire
Hay estrellas en mis ojos y hay sol en mi cabello
Y me estoy escapando, me hace sentir mejor
Es como me dijiste que sería No es nada, nada, nada, nada en absoluto
Cuando se trata de esto
No lo siento ni me enfado ni no estoy en forma
Y me estoy escapando, hay humo en mi suéter
Es como me dijiste que sería No es nada, nada, nada, nada en absoluto