Traducción de la letra de la canción травы - Ночные Снайперы

травы (original)

Во мне присутствие чуда
Во мне присутствие силы,
А ты охотник на чувства,
Но ты себя не насилуй
Не буду смеяться обидно
Не произнесу ни фразы
Настолько все очевидно
Что хочется в травы в травы,
А снег дурацкий не в тему
Вот это шутки природы
Тебя увидеть хотела
От всех защитить хотела
И следом запах отравы
И минус очарования
Наверное, я ближе небу
От этого ты страдаешь
Успокойся
Не стоит
Придумать тайны в отместку
Платить ценой исполинской
Мы были одной стеною
Стеною казалось Берлинской
И песни бегут по кругу
Весна за весной как осень
Не мог называться поэтом
Тебя и никто не просит
Я выкину все кассеты
Из автомагнитофона
Я буду слушать как шины
Дорогой стремятся к дому,
А ты лучше спи ночами
Кури поменьше, но крепче
Желаю тебе обломов
Желаю тебе печалей
Успокойся
Успокойся
Во мне присутствие чуда
Во мне присутствие силы,
А ты охотник на чувства,
Но ты себя не насилуй
Не буду смеяться обидно
Не произнесу ни фразы
Настолько все очевидно
Что хочется в травы в травы
Хочется в травы в травы…

травы (traducción)

La presencia de un milagro está en mí
Tengo la presencia del poder,
Y eres un cazador de sentimientos,
pero no te fuerces
no me reiré ofensivamente
no diré ni una sola frase
Todo es tan obvio
Que quieres en pasto en pasto,
Y la nieve estúpida está fuera de tema
Estos son los chistes de la naturaleza.
Quería verte
Quería protegerme de todos
Y luego el olor a veneno
Y menos el encanto
Supongo que estoy más cerca del cielo
De esto sufres
Tómalo con calma
No vale la pena
Inventa secretos en venganza
Paga el precio de lo gigantesco
Éramos una pared
Parecía un muro de Berlín
Y las canciones corren en círculos
Primavera tras primavera como el otoño
No podría ser llamado poeta
Y nadie te pregunta
voy a tirar todos los casetes
De la grabadora del coche.
escucharé como llantas
Querida, se esfuerzan por llegar a casa,
Y es mejor que duermas por la noche
Fuma menos pero más fuerte
te deseo descansos
te deseo tristeza
Tómalo con calma
Tómalo con calma
La presencia de un milagro está en mí
Tengo la presencia del poder,
Y eres un cazador de sentimientos,
pero no te fuerces
no me reiré ofensivamente
no diré ni una sola frase
Todo es tan obvio
que quieres en hierbas en hierbas
Quiero hierba en hierba...