Traducción de la letra de la canción Don´t Let It Go - Bo Diddley

Don´t Let It Go (original)

All night and the night befo'
(Don't let it go)
Somebody kept a-knockin' on the do'
(Don't let it go)
Got up and see what the noise
(Don't let it go)
Spot myself a rowdy young boy
(Don't let it go)
Put on my hat, put on my shoes
(Don't let it go)
I ran out the do' to see what I could do
(Don't let it go)
They were singin' a song called
(Boo-hoo-hoo)
Look out here come the rhythm boys
(Boo-hoo-hoo)
I was out there shakin' their hands
(Boo-hoo-hoo)
One cat broke out singin', I’m A Man'
(Boo-hoo-hoo)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go (yeah, yeah)
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
We’ve changed the tune and start singin' a song
(Don't let it go)
(Boo-hoo-hoo)
I like yo' woman ain’t gon' do no harm
(Boo-hoo-hoo)
I said, 'Get away beer boy, your mind’s messed up'
(Boo-hoo-hoo)
She bring me my coffee in her favorite cup
(Boo-hoo-hoo)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go Oh-oh-oh-oh)
(Don't let it go)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
Oh-oh-oh-oh)
Hold on to what you got but don’t let go
(Don't let it go)
Goin' start to singin', you’re singin' in vain
(Don't let it go)
I like a-yo woman, it’s a cryin' shame
(Don't let it go)
I said, 'No, no, no, that won’t work, here'
(Don't let it go)
You better go back, grow up, come back next year
(Don't let it go)
She said, 'Hold on to what you got but don’t let it go'
(Don't let it go)
She said, 'Hold on to what you got but don’t let it go'
(Don't let it go)
She said, 'Hold on to what you got but don’t let it go'
(Don't let it go)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Say, hey)
(Don't let it go)
(Say, hey)
FADES-
(Say, hey)
(Don't let it go)
(Say, hey)
(Hey, don’t let it go)

(traducción)

Toda la noche y la noche anterior
(No lo dejes ir)
Alguien siguió llamando al do'
(No lo dejes ir)
Me levanté y miré qué ruido
(No lo dejes ir)
Me veo como un joven ruidoso
(No lo dejes ir)
Ponte el sombrero, ponte los zapatos
(No lo dejes ir)
Me quedé sin do' para ver qué podía hacer
(No lo dejes ir)
Estaban cantando una canción llamada
(Boo-hoo-hoo)
Mira aquí vienen los chicos del ritmo
(Boo-hoo-hoo)
Yo estaba por ahí estrechándoles la mano
(Boo-hoo-hoo)
Un gato estalló cantando, soy un hombre
(Boo-hoo-hoo)
Aférrate a lo que tienes pero no lo dejes ir
(No lo dejes ir)
Aférrate a lo que tienes pero no lo dejes ir (sí, sí)
(No lo dejes ir)
Aférrate a lo que tienes pero no lo dejes ir
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(No lo dejes ir)
Aférrate a lo que tienes pero no lo dejes ir
(No lo dejes ir)
Hemos cambiado la melodía y comenzamos a cantar una canción
(No lo dejes ir)
(Boo-hoo-hoo)
Me gusta que tu mujer no vaya a hacer daño
(Boo-hoo-hoo)
Dije: 'Aléjate, chico de la cerveza, tu mente está en mal estado'
(Boo-hoo-hoo)
Ella me trae mi café en su taza favorita
(Boo-hoo-hoo)
Aférrate a lo que tienes pero no lo dejes ir
(No lo dejes ir)
Aférrate a lo que tienes pero no lo sueltes Oh-oh-oh-oh)
(No lo dejes ir)
Aférrate a lo que tienes pero no lo dejes ir
(No lo dejes ir)
Oh oh oh oh)
Aférrate a lo que tienes pero no lo dejes ir
(No lo dejes ir)
Voy a empezar a cantar, estás cantando en vano
(No lo dejes ir)
Me gusta una mujer, es una pena llorar
(No lo dejes ir)
Dije: 'No, no, no, eso no funcionará, aquí'
(No lo dejes ir)
Será mejor que vuelvas, crezcas, vuelvas el año que viene
(No lo dejes ir)
Ella dijo: 'Aférrate a lo que tienes, pero no lo dejes ir'
(No lo dejes ir)
Ella dijo: 'Aférrate a lo que tienes, pero no lo dejes ir'
(No lo dejes ir)
Ella dijo: 'Aférrate a lo que tienes, pero no lo dejes ir'
(No lo dejes ir)
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
(Di hola)
(No lo dejes ir)
(Di hola)
se desvanece-
(Di hola)
(No lo dejes ir)
(Di hola)
(Oye, no lo dejes ir)