Traducción de la letra de la canción Do Diddley - Bo Diddley

Do Diddley (original)

Clap yo' hands and now stomp yo' feet
Bo Diddley back in the driver’s seat
Speed down the highway doin' ninety-five
Ain’t nobody gonna pass me by Hey, a matter of fact, now I’m feelin' fine
(Bo Diddley, back to meet sixty-nine)
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Child come get it, well you lookin' fine
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
It feels so good, do it one mo' time
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Jump down, turn around and clap yo' hands
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
It feels so good wanna do it, again
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Baby, and I’m back, and I see it’s full
(Bo Diddley, back to meet sixty-nine)
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley) 1: 15
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
(Bo-oh) *
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
(Bo-oh) *
(Bo Diddley, Bo knows his business)
(Bo-oh) *
(Bo's business, Bo knows his business)
(Bo-oh)*
(Bo's business, Bo knows his business)
(Hey, Bo Diddley, now where ya been?)
Been around the world and now I’m back, again
(Hey, Bo Diddley, now what’d you see?)
I saw a thousand girls chasin' after me
(Hey, Bo Diddley, now what’d you do?)
Married ev’ryone of 'em, but they got duped
Hey, glad that I’m back and I’m feelin' fine
(Bo Diddley, back to meet sixty-nine)
(Bo Diddley, don’t fuck with anything) 2: 19
(Bo Diddley, don’t fuck with anything)
(Bo-oh-oh)
(Bo's business, Bo knows his business)
(Ooh))
(Bo's business, Bo knows his business)
(Bo-oh
(Bo's business, Bo knows his business)
(Bo-ooh-ooh
(Bo's business, Bo knows his business)
Fades-
Bo Diddley 1969 Trk 21 Disc 2 2: 37
(Ritchie Cordell)
Bo Diddley
Bo Diddley — vocal & guitar
Backing vocals female chorus and all bandmembers not noted.
Previously unreleased on album, Originally Checker single #1213
Recorded in nyc, December 1968.
Bo Diddley Chess Box Set mca Records Inc. Chd2−19 502.
Transcriber: Awcantor@aol.
Com

Do Diddley (traducción)

Aplaude tus manos y ahora pisotea tus pies
Bo Diddley de vuelta en el asiento del conductor
Acelera por la carretera haciendo noventa y cinco
Nadie me va a pasar Oye, de hecho, ahora me siento bien
(Bo Diddley, de vuelta al encuentro sesenta y nueve)
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Niño, ven a buscarlo, bueno, te ves bien
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Se siente tan bien, hazlo una vez más
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Salta hacia abajo, da la vuelta y aplaude
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Se siente tan bien querer hacerlo, otra vez
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
Cariño, he vuelto y veo que está lleno
(Bo Diddley, de vuelta al encuentro sesenta y nueve)
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley) 1: 15
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
(Bo-oh) *
(Bo Diddley, Bo-Bo, Bo Diddley)
(Bo-oh) *
(Bo Diddley, Bo conoce su negocio)
(Bo-oh) *
(El negocio de Bo, Bo conoce su negocio)
(Bo-oh)*
(El negocio de Bo, Bo conoce su negocio)
(Oye, Bo Diddley, ¿dónde has estado?)
He estado alrededor del mundo y ahora estoy de vuelta, otra vez
(Oye, Bo Diddley, ¿ahora qué viste?)
Vi a mil chicas persiguiéndome
(Oye, Bo Diddley, ¿ahora qué hiciste?)
Se casó con todos ellos, pero los engañaron
Oye, me alegro de haber vuelto y me siento bien.
(Bo Diddley, de vuelta al encuentro sesenta y nueve)
(Bo Diddley, no jodas con nada) 2:19
(Bo Diddley, no jodas con nada)
(Bo-oh-oh)
(El negocio de Bo, Bo conoce su negocio)
(Oh))
(El negocio de Bo, Bo conoce su negocio)
(Bo-oh
(El negocio de Bo, Bo conoce su negocio)
(Bo-ooh-ooh
(El negocio de Bo, Bo conoce su negocio)
se desvanece-
Bo Diddley 1969 Trk 21 Disco 2 2: 37
(Ritchie Cordell)
bo diddley
Bo Diddley — voz y guitarra
Coro femenino de coros y todos los miembros de la banda no se mencionan.
Inédito en el álbum, Originally Checker single #1213
Grabado en nyc, diciembre de 1968.
Juego de caja de ajedrez Bo Diddley mca Records Inc. Chd2−19 502.
Transcriptor: Awcantor@aol.
Com