Traducción de la letra de la canción Whoa Mule - Bo Diddley

Whoa Mule (original)

Way down South around the house
You really oughta hear them coons howl
My pappy had a mule, his name was Shine
Used to let the cows out all the time
He’d run down the road and stop and look back
With sweat running all up and down his back
I could get close enough to hang around his neck
Last night our wagon he wrecked
Whoa!
Mule!
Mule fool
My pappy ran home and got his gun
Ah, you oughta see old Shine run
I could get close enough, you see
Old Shine would never hurt me

Whoa Mule (traducción)

Hacia el sur alrededor de la casa
Realmente deberías escuchar a los mapaches aullar
Mi pappy tenía una mula, su nombre era Shine
Solía dejar salir a las vacas todo el tiempo
Corría por el camino y se detenía y miraba hacia atrás
Con el sudor corriendo por toda su espalda
Podría acercarme lo suficiente para colgar alrededor de su cuello
Anoche nuestro vagón arruinó
¡Guau!
¡Mula!
tonto de mula
Mi papá corrió a casa y tomó su arma
Ah, deberías ver correr al viejo Shine
Podría acercarme lo suficiente, ya ves
Old Shine nunca me haría daño