Traducción de la letra de la canción Look At Grandma - Bo Diddley

Look At Grandma (original)

Look at grandma, doing her thing
Look at grandma with that diamond ring
Look at grandma, grandma’s out of sight
Look at grandma she’s doing alright
Look at grandma wear’n her hot pants
Look at grandma trying to give the young boys a chance
Look at grandma, she’s really out of sight
Look at grandma, trying to make everything alright
Grandma, grandma, what you trying to do?
Grandma, grandma, everybody’s watching you
She parked a Rolls Royce and jumped a minibike
It wasn’t too long before grandma was almost out of sight
She went to a basement where teenagers hang out
She did the funky chicken and took the whole thing out
Grandma, grandma, what you trying to do?
Grandma, grandma, everybody’s watching you

Look At Grandma (traducción)

Mira a la abuela, haciendo lo suyo
Mira a la abuela con ese anillo de diamantes
Mira a la abuela, la abuela está fuera de la vista
Mira a la abuela, ella está bien.
Mira a la abuela usando sus pantalones cortos
Mira a la abuela tratando de darles una oportunidad a los jóvenes.
Mira a la abuela, está realmente fuera de vista
Mira a la abuela, tratando de hacer todo bien
Abuela, abuela, ¿qué estás tratando de hacer?
Abuela, abuela, todo el mundo te está mirando
Aparcó un Rolls Royce y se subió a una minimoto
No pasó mucho tiempo antes de que la abuela estuviera casi fuera de la vista
Ella fue a un sótano donde los adolescentes pasan el rato
Ella hizo el pollo funky y lo sacó todo.
Abuela, abuela, ¿qué estás tratando de hacer?
Abuela, abuela, todo el mundo te está mirando