Traducción de la letra de la canción My Ding A Ling - Bo Diddley, Chuck Berry

My Ding A Ling (original)

When I was a little bitty boy
My grandmother bought me a cute little toy
Silver bells hangin' on a string
She told me it was my ding a ling
My ding a ling, my ding a ling
I want to play with my ding a ling
My ding a ling, my ding a ling
I want to play with my ding a ling
And then mother took me to Grammar School
But I stopped all in the vestibule
Every time that bell would ring
Catched me playin' with my ding a ling
Once I was climbing the garden wall
I slipped and had a terrible fall
I fell so hard I heard bells ring
But held on to my ding a ling
Once I was swimming cross Turtle creek
Many snappers all around my feet
Sure was hard swimming cross that thing
With both hands holdin' my ding a ling
This here song it ain’t so sad
The cutest little song you ever had
Those of you who will not sing
You must be playin' with your own ding a ling
My ding a ling Your ding a ling, your ding a ling
We saw you playin' with your ding a ling
My ding a ling everybody sing
I want to play with my ding a ling

(traducción)

Cuando era un niño pequeño
Mi abuela me compró un lindo juguetito
Campanas de plata colgando de una cuerda
Ella me dijo que era mi ding a ling
Mi ding a ling, mi ding a ling
quiero jugar con mi ding a ling
Mi ding a ling, mi ding a ling
quiero jugar con mi ding a ling
Y luego mi madre me llevó a la escuela primaria
Pero me detuve todo en el vestíbulo
Cada vez que sonaba esa campana
Me atrapó jugando con mi ding a ling
Una vez estaba escalando el muro del jardín
Me resbalé y tuve una caída terrible
Me caí tan fuerte que escuché sonar campanas
Pero me aferré a mi ding a ling
Una vez estaba nadando en Turtle Creek
Muchos pargos alrededor de mis pies
Seguro que fue difícil nadar cruzar esa cosa
Con ambas manos sosteniendo mi ding a ling
Esta canción aquí no es tan triste
La cancion mas linda que tuviste
Aquellos de ustedes que no cantarán
Debes estar jugando con tu propio ding a ling
Mi ding a ling Tu ding a ling, tu ding a ling
Te vimos jugar con tu ding a ling
Mi ding a ling todos cantan
quiero jugar con mi ding a ling