Traducción de la letra de la canción Пусть всегда будет солнце - Каспийский Груз

Пусть всегда будет солнце (original)

Пусть всегда будет солнце и мы под ним
Пусть всегда будут дни без западни
Пусть всегда будет небо, я буду рад
Пусть всегда будет солнце, брат
И мне не жалко ничего для своих
Пусть всегда будет доза на двоих
Лишь бы только на двоих не попался яд
Пусть всегда будет солнце, брат
Пусть светит одинаково всем частям глобуса
Светит людям в Брабусы, людям в автобусы
Пусть светит, кому светит от трех до пяти
И тем, кто на верном пути
Наших посмертно не наградят
Просто холмиком цветы, венки вдоль оград
И мы устали хоронить ребят
Пусть всегда будет солнце, брат
Мы где-то между гетто и захолустьем
Нам не отпустят грехи, и нас не отпустят,
А значит наша прибыль меньше затрат
Пусть всегда будет солнце, брат
Это дешевый круиз вниз
Не ошибись, ошибёшься — не ушибись,
А нам бы сфоткаться у райских врат
Пусть всегда будет солнце, брат
Пусть светит в лобовое и не щурит глаза
Пусть по жизни нам только вперёд, а не назад
И от души то, что даём, пусть не возврат
На коробке жирным маркером со словом «брак»
Брат, я буду только за
Если солнце будет освещать и твои небеса,
Но не помогут чудеса, если ты не сам
Будем стараться, чтобы чаши ровно на весах
Светит тем, кто на баварских и тем, кто на ВАЗах
Светит на цветы, поставленные жёнами в вазы
Пусть… И хоть тут мёдом не намазано
Всегда чтоб целыми, а не пазлы нас
И делай на раз-два всё, чтоб не ошибиться
И если в президенты, то хотя бы в вице,
А мне уж тридцать и за плечами полпути
И я не по годам седой тут не один
Сколько ещё ждёт путей, так что пусть светит
От храмов с крестами до кирпичных мечетей
От пиджаков клечатых до тюремных в полоску
От испачканных кровью и до отмытых Losk’ом
Светит пусть просто, для того чтоб улыбнуть
И я где-то под утро домой вернусь
И чтобы я поспал, супруга окна завесит,
А я скажу: «Не надо, милая, пусть светит»
И если я делаю вдох
И солнце горит внутри
В этом мне помог Бог
Его и благодари
И если я делаю вдох
И солнце горит внутри
В этом мне помог Бог
Его и благодари

Пусть всегда будет солнце (traducción)

Que siempre haya sol y nosotros debajo de él
Que siempre haya días sin trampa
Que siempre haya cielo, me alegraré
Que siempre haya sol, hermano
Y no siento pena de nada por mi
Que siempre haya una dosis para dos
Siempre y cuando dos no se envenenen
Que siempre haya sol, hermano
Que brille por igual en todas partes del mundo.
Brilla en la gente en Brabuses, gente en los autobuses
Que brille para quien brille de tres a cinco
Y los que van por buen camino
Lo nuestro no se otorgará a título póstumo
Solo un montículo de flores, coronas a lo largo de las cercas
Y estamos cansados ​​de enterrar chicos
Que siempre haya sol, hermano
Estamos en algún lugar entre el gueto y el interior
No seremos perdonados de los pecados, y no seremos liberados,
Esto significa que nuestra ganancia es menor que el costo.
Que siempre haya sol, hermano
Es un crucero barato
No cometas un error, comete un error, no te lastimes,
Y nos gustaría tomarnos una foto a las puertas del cielo
Que siempre haya sol, hermano
Deja que brille en el parabrisas y no entrecierres los ojos
Solo avancemos en la vida, no retrocedamos.
Y de corazón lo que damos, que no vuelva
En el cuadro en negrita con la palabra "matrimonio"
Hermano, solo lo haré
Si el sol brilla también en tus cielos,
Pero los milagros no ayudarán si no eres tú mismo.
Intentaremos mantener los tazones exactamente en la balanza.
Brilla sobre los que están en bávaro y los que están en VAZ
Brilla sobre las flores colocadas por las esposas en jarrones
Vamos... Y aunque no esté untado con miel
Siempre para estar completo, no rompecabezas de nosotros
Y haz todo una o dos veces para no equivocarte.
Y si para presidente, por lo menos para vicepresidente,
Y ya tengo treinta y medio atras
Y no estoy canoso aquí para mis años
Cuántos caminos más están esperando, así que déjalo brillar
De templos con cruces a mezquitas de ladrillo
De chaquetas de cuadros a chaquetas de prisión a rayas
De ensangrentado a lavado por Losk
Deja que brille solo para sonreír
Y regresaré a casa en algún lugar por la mañana
Y para que yo duerma, mi mujer colgará las ventanas,
Y diré: "No, cariño, déjalo brillar"
Y si tomo un respiro
Y el sol quema por dentro
Dios me ayudo en esto
el y gracias
Y si tomo un respiro
Y el sol quema por dentro
Dios me ayudo en esto
el y gracias