Letras de солнце - Ночные Снайперы

солнце (original)

Солнце, я становлюсь твоим лучом.
Я режу кожу и оголяю нервы непритворно,
Соли не будет мало тем, кто станет первым,
Слово утонет в голосе минутной боли.
Больше не осталось ничего.
Больше не осталось ничего —
теперь мне путь свободен.
Ветер закружит вальс в коре тугих деревьев,
Плечи вишневых стен сольются с белым фраком.
Видишь, в моем саду теперь играют дети,
игры все те же под кристально-черным флагом.
Я прошу тебя закрой глаза.
Я прошу тебя закрой глаза —
мне в эту ночь не спится.
Запах ночных костров заведомо приятен.
Возраст течет из рук, торопится в дорогу.
Можно теперь тебя обнять, нас только двое.
Кто-то уже успел отдать дань некрологу.
Вот и не осталось ничего,
Больше не осталось ничего —
а лето пахнет солнцем.

(traducción)

Sol, me convierto en tu rayo.
Corté la piel y expongo los nervios sin fingir
La sal no será suficiente para aquellos que serán los primeros,
La palabra se ahogará en la voz del dolor momentáneo.
No queda nada.
No queda nada -
Ahora mi camino es libre.
El viento hará girar un vals en la corteza de los árboles apretados,
Los hombros de las paredes de cereza se fusionarán con un frac blanco.
Verás, los niños están jugando en mi jardín ahora,
los juegos siguen siendo los mismos bajo la bandera negra de cristal.
Te pido que cierres los ojos.
te pido que cierres los ojos
No puedo dormir esa noche.
El olor de los fuegos nocturnos es ciertamente agradable.
La edad fluye de las manos, con prisa en el camino.
Ahora puedo abrazarte, solo somos dos.
Alguien ya ha logrado rendir homenaje al obituario.
No queda nada
No queda nada -
y el verano huele a sol.