Traducción de la letra de la canción Løb - 4Fod, Xander

Løb (original)

Løb!
Som var det på gaden eller på løbebånd
Løb!
Fra alt der tynger dig, du ku jo dø I morgen
Løb!
Så ka du stadig nå toget, du ka stadig nå noget
Løb, løb, løb for livet!
Løb!
Hen over stok og sten — løb som et fucking svin
Løb så det hviner fra dine sutter som et dollargrin
Løb!
Som fra politiet, løb om kap med den udøvende magt
Til dine ben spasser under dig, ude af takt
Løb!
Som et marathon, løb!
Som I din barndom
Når du havde fucket op og ku høre din far kom
Løb, som dead beat daddies fra deres afkom
Bare løb, løb, det er det det drejer sig om
Tiden løber mens du ligger planer
Løb indtil verden ligger bag dig
For tiden går I stå før du aner
Så løb indtil du ender for oven, oven
Løb!
Fra dit ansvar, løb som en spasser
Løb!
Som rapstars, der flygter fra deres fanskare
Løb!
Som var selveste djævlen I hælene på dig
Løb!
Og skynd dig, før 7-eleven lukker
De sir pas på du ikk dør af stress, før du 60
Jeg sir pas på du ikk hører for meget øregas
Løb!
Hvis du tør at satse liv og lemmer
Det din førsteplads, det dit glitter og glimmer
Løb!
Som munden på en fej stikker, løb fra dine regninger
Løb!
Uden at vide hvor vejen ender
Løb!
Fra din skyggeside, løb fra dødsriget
Løb!
Fra… Glem det, bare løb for livet
Tiden løber mens du ligger planer
Løb indtil verden ligger bag dig
For tiden går I stå før du aner
Så løb indtil du ender for oven, oven
Jeg hører at du går som en vinder
Du burde løbe motherfucker, prøv at se mig
Uret tikker det nytter ikke at flygt fra tiden
Men du er skydeskive så løb for livet
Folk de stresser og jager, bitcher og klager
Vrisser og er tvære, der er ingen plads til at ha sin næste kær
For det er et ræs det her, så løb det bedst du har lært
Gå for den homie og så må det briste eller bære
Der er fart over feltet og der er fest over her
Fest over der, og ingen tid til at restituere
Så du haster bare videre og får stress og går ned og
Må ta en breather… Løb!
Du skal jo nå det hele, du skal jo slå dig ned
Inden du fylder 30 somre, du skal da åbne et sted
Du skal sørge for hele verden skal få besked
Men du har brug for tid, homie du er ude og skide
Du løber sgu så hurtigt du kan, prøver at få skuden I land
Men du er ude af stand til at fuldføre din plan
For du har ikk tid og tid er penge
Og du vil hellere bare blive derhjemme og ligge I sengen
Og det ka virke som om du virkelig doven
Men det ikk for sjov når du ligger vågen om natten og ikk ka sove
Ska nå så mange ting imorgen, for få timer I døgnet
Ikk nok dage I ugen og ingen tid til fornøjelse
Du kører I højeste gear, alting er stressfaktor
Du ender med at trække vejret gennem en respirator
4Fods diagnose har du nok hørt om
(Stress) vores nationale folkesygdom
Tiden løber mens du ligger planer
Løb indtil verden ligger bag dig
For tiden går I stå før du aner
Så løb indtil du ender for oven, oven
Jeg hører at du går som en vinder
Du burde løbe motherfucker, prøv at se mig
Uret tikker det nytter ikke at flygt fra tiden
Men du er skydeskive så løb for livet

(traducción)

¡Carrera!
Como si fuera en la calle o en una caminadora
¡Carrera!
De todo lo que te pesa, podrías morir mañana
¡Carrera!
Entonces aún puedes alcanzar el tren, aún puedes alcanzar algo
¡Corre, corre, corre por la vida!
¡Carrera!
Sobre palo y piedra - corrió como un maldito cerdo
Corre para que chirríe de tus chupetes como una sonrisa de dólar
¡Carrera!
Como de la policía, corrió con el ejecutivo
A tus piernas caminar debajo de ti, fuera de paso
¡Carrera!
¡Como un maratón, corre!
Como en tu infancia
Una vez que la cagaste y escuchaste venir a tu padre
Corre como papás muertos de su descendencia
Solo corre, corre, de eso se trata
El tiempo vuela mientras haces planes
Corre hasta que el mundo esté detrás de ti
En el momento te detienes antes de que te des cuenta
Así que corre hasta que termines arriba, arriba
¡Carrera!
De tu responsabilidad, corre como un caminante
¡Carrera!
Como raperos que huyen de su base de fans
¡Carrera!
Como el mismo diablo en tus talones
¡Carrera!
Y date prisa antes de que cierre el 7-estudiante
Ellos señor se aseguran de que no mueras de estrés antes de los 60
Tengo cuidado de que no escuches demasiado gas en los oídos.
¡Carrera!
Si te atreves a apostar la vida y las extremidades
Es tu primer lugar, es tu brillo y brillo
¡Carrera!
Como pica la boca de un cobarde, huye de tus facturas
¡Carrera!
Sin saber donde termina el camino
¡Carrera!
Desde tu lado oscuro, huye del reino de los muertos
¡Carrera!
De… Olvídalo, solo corre por tu vida
El tiempo vuela mientras haces planes
Corre hasta que el mundo esté detrás de ti
En el momento te detienes antes de que te des cuenta
Así que corre hasta que termines arriba, arriba
Te escucho ir como un ganador
Deberías correr hijo de puta, trata de verme
El reloj corre, de nada sirve huir del tiempo
Pero eres un objetivo, así que corre de por vida
Gente a la que estresan y cazan, se quejan y se quejan
Se retuerce y está torcido, no hay lugar para tener a su próximo querido
Porque esto es una carrera, así que corre lo mejor que hayas aprendido
Ve por ese homie y luego debe reventar o desgastarse
Hay velocidad en el campo y aquí hay fiesta
Fiesta allá, y no hay tiempo para recuperarse
Así que simplemente te apuras y te estresas y bajas y
Debe tomar un respiro... ¡Corre!
Tienes que lograrlo todo, tienes que establecerte
Antes de cumplir 30 veranos, debe abrir un lugar
Debes asegurarte de que todo el mundo sea notificado
Pero necesitas tiempo, amigo, estás jodido
Corres tan rápido como puedes, tratando de disparar a tierra.
Pero no puede completar su plan
Porque no tienes tiempo y el tiempo es dinero
Y prefieres quedarte en casa y acostarte en la cama
Y puede parecer que eres muy perezoso
Pero no es muy divertido cuando estás despierto por la noche y no puedes dormir.
Llegará a tantas cosas mañana, durante unas horas al día.
No hay suficientes días a la semana y no hay tiempo para el placer.
Conduces a toda velocidad, todo es un factor de estrés.
Terminas respirando a través de un respirador.
4Diagnóstico del pie del que probablemente haya oído hablar
(Estrés) nuestra enfermedad pública nacional
El tiempo vuela mientras haces planes
Corre hasta que el mundo esté detrás de ti
En el momento te detienes antes de que te des cuenta
Así que corre hasta que termines arriba, arriba
Te escucho ir como un ganador
Deberías correr hijo de puta, trata de verme
El reloj corre, de nada sirve huir del tiempo
Pero eres un objetivo, así que corre de por vida