Traducción de la letra de la canción Time - 4Hero, Ursula Rucker

Time (original)

It’s time
It’s time, little sparkle in my eye
To fly
It’s time, little sparkle in my eye
To fly, to fly
Please, Yahweh
Many named
Don’t make go to the other side
Why?
Haven’t I been a good child?
Why?
Haven’t I been a good child?
Angels warn me
Fallen Angels begging me
As Satan thinks to press me into service
I don’t deserve this
Curse his Heavenly betrayal
Sell my soul
Hold my fate
And onmi-hands
Scatter my purity like the sands of Twelve Tribes
While I hide in this flesh vessel you given me
Will she protect me or she neglect me?
Some, thing, like false security
These, these words of love
Soft belly rubs
This, wet warmth
This, fetal form
My scorn becomes knead
And no condition
And innocence seems like years from God’s eye
To birth’s first cry
Alive
Alive
Alive
Alive
Alive
Alive, alive
Alive
Alive
My mortality realize
Now human child
Now miles ahead and miles away
Miles ahead and miles away
I still feel betrayed
Mother’s milk though somewhat hot
Sweet and loving but nothing
No, nothing like mana
Scanned the planet for my Earth nurse
Traversed universe
Blessed unheavenly hearth with the gift of me
I know she wants me
But Evil’s henchmen hunt me
She’ll need an army to keep harm from me
You’re impunity depleases me as I grow
Yet this unity seizes me
In time to be I will cease to be yours
Yours
Yours
For a score and several centuries
Misery, not even a word
Blurred by the beam of Eden
But circum-scheming made them heathen
Circum-scheming made us heathens
Fake churches choose renegade
Resistors to truth twisters
I want those demons, screaming
Underfoot of harken Angels' demise
Won’t be too painful
I’ve learned Darwin’s Theory
Well, just an ism
No, not while my inner schism has me in its grasp
Threatening to suck me like Cleopatra’s asp
Now I’m the one with loaded guns
Murdering other mother’s sons
Making devils swell with pride
As I ride Hadie’s river-boat
Choke on the blood of my victim’s sin
My one desire
Stoke the fires of Hell
I’m in the belly of the beast
Peace and anomaly
Covenance, arc, and Indiana Jones
Myth to me
I join the rest to spit and pee on your memory
Your legacy
Your love for me
Maybe
You’ll have someone put a bullet in my heart
Start my journey
No, not to kill me
Just to wake me
So I surrender
So I remember
The wealth of my name
So I remember
The wealth of my name
My names have been
Jesus
And Moses
And Mohammad
I see Heaven
And Canaan
And Mecca
My names have been
Jesus
And Moses
And Mohammad
I see Heaven
And Canaan
And Mecca
I see Heaven
And Canaan
And Mecca
One my return
As I return
As I return
As I return
As I return
As I return

(traducción)

Es la hora
Es hora, pequeño brillo en mi ojo
Para volar
Es hora, pequeño brillo en mi ojo
Volar, volar
Por favor, Yahvé
muchos nombrados
No hagas ir al otro lado
¿Por qué?
¿No he sido un buen niño?
¿Por qué?
¿No he sido un buen niño?
Los ángeles me advierten
Ángeles caídos rogándome
Mientras Satanás piensa en presionarme al servicio
No me merezco esto
Maldice su traición celestial
Vender mi alma
Sostén mi destino
Y onmi-manos
Esparce mi pureza como las arenas de las Doce Tribus
Mientras me escondo en este recipiente de carne que me diste
¿Me protegerá o me descuidará?
Algunas, cosas, como falsa seguridad
Estas, estas palabras de amor
Frotes suaves en el vientre
Este calor húmedo
Esta forma fetal
Mi desprecio se vuelve amasado
Y sin condición
Y la inocencia parece años desde el ojo de Dios
Al primer llanto del nacimiento
Vivo
Vivo
Vivo
Vivo
Vivo
vivo, vivo
Vivo
Vivo
Mi mortalidad se da cuenta
Ahora niño humano
Ahora millas por delante y millas de distancia
Millas por delante y millas de distancia
Todavía me siento traicionado
Leche materna aunque algo caliente
dulce y cariñosa pero nada
No, nada como el maná.
Escaneé el planeta en busca de mi enfermera terrestre
Universo atravesado
Bendito hogar celestial con el regalo de mí
yo se que ella me quiere
Pero los secuaces del mal me persiguen
Necesitará un ejército para evitar que me haga daño
Tu impunidad me desagrada a medida que crezco
Sin embargo, esta unidad se apodera de mí
En el tiempo de ser dejaré de ser tuyo
Tuya
Tuya
Durante una veintena y varios siglos
Miseria, ni siquiera una palabra
Borroso por el rayo del Edén
Pero las intrigas circunspectas los hicieron paganos
La intriga circunspecta nos hizo paganos
Iglesias falsas eligen renegado
Resistencias a trabalenguas
Quiero esos demonios, gritando
Bajo los pies de la muerte de Harken Angels
No será demasiado doloroso
He aprendido la teoría de Darwin.
Bueno, solo un ismo
No, no mientras mi cisma interior me tenga agarrado
Amenazando con chuparme como el áspid de Cleopatra
Ahora soy yo el que tiene las armas cargadas
Asesinar a los hijos de otras madres
Haciendo que los demonios se hinchen de orgullo
Mientras viajo en el barco fluvial de Hadie
Ahogarme con la sangre del pecado de mi víctima
Mi único deseo
Alimentar los fuegos del infierno
Estoy en el vientre de la bestia
Paz y anomalía
Pacto, arco e Indiana Jones
mito para mi
Me uno al resto para escupir y mear en tu recuerdo
tu legado
tu amor por mi
Quizás
Tendrás a alguien que ponga una bala en mi corazón
Empezar mi viaje
No, no para matarme
solo para despertarme
Así que me rindo
Así que recuerdo
La riqueza de mi nombre
Así que recuerdo
La riqueza de mi nombre
Mis nombres han sido
Jesús
y Moisés
y mahoma
veo el cielo
y Canaán
y la meca
Mis nombres han sido
Jesús
y Moisés
y mahoma
veo el cielo
y Canaán
y la meca
veo el cielo
y Canaán
y la meca
Uno mi regreso
Como yo regreso
Como yo regreso
Como yo regreso
Como yo regreso
Como yo regreso