Traducción de la letra de la canción The Unlocking - The Roots, Ursula Rucker

The Unlocking (original)

He-LLO?
Yo who dis?
Yo this
Yo whattup man?
Yo whassup dude?
This is the Black Ill
Oh whassup G?
Y’know, yo What?
We down in the studio yo Word?
Yo we got a jawn
Yo, is she live?
Yeah she’s live
Sup wit her?
She’s just, real nice to talk
Sometimes I used to knock off
Word how she be swingin?
Oh yeah she’s swingin like that y’know it’s on!
Oh WORD?
I called a couple other heads and shit y’know
Aight, who else who else — who else widdit?
*laughing*
I mean she widdit LIKE THAT?
Yeah you know!
Ain’t no bullshit?
The whole Resevoir Dog squad n shit, we gon’be eight deep
Oh aight, word
So come on down, it’s on yo Aiyyo it’s it’s it’s just us?
Yeah it’s just us Oh damn, whassup with some more jawns?
Oh yes.
it’s just her and some weed y’knowmsayin?
Fuck some other shit
Fukkit, aight, bet, what the.
Y’know whassup for real for real
Word, yo so come through
Aight what time yo?
Umm
Like NOW?
Yeah, come through now!
Peace
Peace!
I the voyeur, peer, as she begins her, ritual
Paying sexual ties for few and untrue
Words of admiration, translation:
sucker ass, lines, of trash
Spewing from First One’s unskilled lips
That beg for pussy tricks that make his dick go quickly limp
She pimps her innocence as Second One demands entrance
through the back door.
Bend over bitch, you know this is what you were born for;
to dig those soft and lotioned knees into the floor --
and take it in, that sweetly spread ass like a real pro whore
Her subsequent screams seemed to praise
Sent messages of pleasure and pain to his fuck tainted brain
But her screams masked laughs at his dumb ass
As he quicker comes, then Third and Fourth One just as dumb
Invite themselves to join in Third One wants to hit the skins old-fashioned style
while Fourth One says,
Don’t she got some DSL’s, make a nigga joint just swell,
to think?
I wanna sink my inches, into that bitch’s,
berry-framed mouth
So one goes North, the other South
To sanctified places where in-house spirits
will later wash away all traces, of their ill-spoken words
and complacent faces
And then, like their Minutemen, predecessors
Lude, aggrandized sexual endeavors, end up rough
Cause neither one of them could keep that weak shit up Corrupt, Fifth One steps to her
Hip-Hop clothed just to, think he gonna impress her
Hey Slim, I heard you was a spinna -- sit on up top this thing, black dick, and work it like a winner
With the quickness he got his pseudo-thickness all up in her
But suddenly he, stops mid thrust
Seems she nameless to cuz, got his stuff in a death cunt clutch
He fast falls from the force of her tight pussy punch
Just like the rest of that sorry ass bunch
Now here comes Six ready to add his inactive shit to the mix
Talkin smack at that
Saying, Girl, I’ma wax that ass, and stick that slit so hard,
you gonna be calling me God
So he proceeds to poke and prod
with clumsy finger and wack sex slinger
Condoms make me last longer, wrong, cause her
motions of snatch, however detached from the situation
cause his pre pre PRE-ejaculation
It seems she just wastin
good pussy and time on dudes like Number Seven
who ain’t learned their lesson
He wants to enter the flesh divine
by dropping a kind of semi-sweet line
Your honey hole so fine and mile deep;
I’m gonna leap
into you like an ocean do you right and make your head spin
So he jumped in and then, he drowned
Got lost and found in her Tart Canal
Slave to the waves, made him cum for days
Eighth and last One turn arise
Plys her with familiar lies
Even more familiar still, cause
him she used to love
But he never could quite see above, her mound
A pound of flesh is all she was, no name no face or even voice
So poised, she rises -- Phoenix from the flame
Finally bored with their feeble fuck games
She smooth reaches behind her and takes straight aim
at eight shriveled up cocks with a fully loaded Glock
Parts lips, not expressly made for milding dicks
and then, she speaks:
Your shreiks of horror bring me bliss, I must admit
The thought that I could shred your tips with eight quick flips
excites me, see y’all fuck with the pussy
but I fuck with your minds
Lack of soul and respect is the crime
This.
was a set up.
now tell me what… what’s my name?

The Unlocking (traducción)

¿Hola?
¿Quién es?
yo esto
¿Qué pasa hombre?
¿Qué pasa, amigo?
Este es el enfermo negro
Oh, ¿qué pasa G?
Ya sabes, ¿qué?
Estamos en el estudio ¿Palabra?
Yo, tenemos un mandíbula
Yo, ¿está en vivo?
si, ella esta en vivo
Sup con ella?
Ella es realmente agradable para hablar
A veces solía acabar
¿Palabras de cómo se balancea?
Oh, sí, ella se está balanceando así, ¡sabes que está encendido!
¿OH PALABRA?
Llamé a un par de otras cabezas y mierda, ya sabes
Aight, ¿quién más quién más, quién más widdit?
*risa*
¿Quiero decir que ella lo hizo ASÍ?
¡Si, tu sabes!
¿No es una mierda?
Todo el escuadrón Resevoir Dog n mierda, vamos a ser ocho de profundidad
Oh aight, palabra
Entonces, vamos, está en tu Aiyyo, ¿solo somos nosotros?
Sí, solo somos nosotros. Oh, maldita sea, ¿qué pasa con más mandíbulas?
Oh sí.
es solo ella y algo de hierba, ¿sabes?
A la mierda otra mierda
Fukkit, aight, apuesta, qué.
Ya sabes, ¿qué pasa de verdad de verdad?
Palabra, así que pasa
¿A qué hora?
mmm
¿Como ahora?
¡Sí, ven ahora!
Paz
¡Paz!
Yo el voyeur, miro, como ella comienza su ritual
Pagando lazos sexuales por pocos y falsos
Palabras de admiración, traducción:
lechón culo, líneas, de basura
Vomitando de los labios inexpertos de First One
Que suplican trucos de vagina que hacen que su polla se afloje rápidamente
Ella alcahuetea su inocencia cuando el Segundo exige la entrada
por la puerta trasera.
Inclínate perra, sabes que esto es para lo que naciste;
para enterrar esas rodillas suaves y locionadas en el suelo,
y tómalo, ese culo dulcemente abierto como una verdadera prostituta
Sus gritos posteriores parecían alabar
Envió mensajes de placer y dolor a su jodido cerebro
Pero sus gritos enmascararon las risas de su tonto trasero
A medida que llega más rápido, el tercero y el cuarto son igual de tontos
Invitarse a sí mismos a unirse a Third One quiere golpear la piel al estilo antiguo
mientras que el Cuarto dice,
¿No tiene algunos DSL, haz que un nigga se hinche?
¿pensar?
Quiero hundir mis pulgadas, en esa perra,
boca con marco de bayas
Entonces uno va al norte, el otro al sur
A lugares santificados donde los espíritus internos
más tarde lavará todo rastro, de sus palabras mal habladas
y rostros complacientes
Y luego, como sus Minutemen, predecesores
Lude, esfuerzos sexuales engrandecidos, terminan en bruto
Porque ninguno de ellos pudo mantener esa mierda débil Corrupto, Quinto Pasos hacia ella
Hip-Hop vestido solo para pensar que la va a impresionar
Oye Slim, escuché que eras un spinna: siéntate encima de esta cosa, pene negro, y trabaja como un ganador
Con la rapidez con la que consiguió su pseudo-grosor todo en ella
Pero de repente, se detiene a medio impulso
Parece que ella no tiene nombre para primo, tiene sus cosas en un embrague de coño de muerte
Él cae rápidamente por la fuerza de su puño apretado.
Al igual que el resto de ese grupo de lo siento
Ahora aquí viene Six listo para agregar su mierda inactiva a la mezcla
Hablando de eso
Diciendo, Chica, voy a encerar ese trasero, y clavar esa raja tan fuerte,
me vas a llamar dios
Así que procede a empujar y empujar
con el dedo torpe y el hondero sexual loco
Los condones me hacen durar más, mal, porque ella
movimientos de arrebatamiento, sin embargo separados de la situación
causa su pre pre pre-eyaculación
Parece que ella solo estaba perdiendo
buen coño y tiempo con tipos como Number Seven
que no aprendió la lección
Quiere entrar en la carne divina
dejando caer una especie de línea semidulce
Tu agujero de miel tan fino y de una milla de profundidad;
voy a saltar
dentro de ti como un océano, ¿haces bien? y haz que tu cabeza dé vueltas
Así que saltó y luego se ahogó
Se perdió y se encontró en su Tart Canal
Esclavo de las olas, lo hizo correrse durante días
Surgen el octavo y último turno
La acosa con mentiras familiares
Incluso más familiar aún, porque
él ella solía amar
Pero él nunca pudo ver bien arriba, su montículo
Una libra de carne es todo lo que ella era, sin nombre, sin rostro o incluso voz
Tan preparada, ella se eleva -- Phoenix de la llama
Finalmente aburrido con sus débiles juegos de mierda
Ella suavemente llega detrás de ella y apunta directamente
a las ocho pollas arrugadas con una Glock completamente cargada
Partes de labios, no hechas expresamente para moldear pollas
y luego, ella habla:
Tus gritos de horror me traen felicidad, debo admitir
La idea de que podría triturar tus consejos con ocho giros rápidos
me excita verlos joder con el coño
pero jodo con sus mentes
Falta de alma y respeto es el crimen
Este.
fue un montaje.
ahora dime qué… ¿cómo me llamo?