Letras de En bas - 4Keus, Siboy

En bas (original)

Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
Elle kiffe m’analyser, elle dort même plus la nuit
Je suis dans ma fusée, j’plane, j’parle à ma ville
Je kiffe la chouchouter comme ma liasse sortie d’la banque
Le meilleur ami d’l’Homme, j’pense que c’est un glock
Ça bibi dans le bâtiment parce que mille deux, c’est fatiguant
Un sourire sans émotion quand canon brille devant ennemi
Mille deux ça donne pas d’ambition, millions d’euros est la mission
J’dois ramener plus à la maison, jamais buguer d’vant l’addition
Parce que
J’suis dedans, j’suis dedans, j’sais que c’est noir
Suivez-moi, c’est devant, y’a même à boire
Haut les mains, haut les mains, j’suis dans le sale
La cagoule est d’sortie, merci, au revoir
J’suis dedans, j’suis dedans, j’sais que c’est noir
Suivez-moi, c’est devant, y’a même à boire
Haut les mains, haut les mains, j’suis dans le sale
La cagoule est d’sortie, merci, au revoir
Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
On a grandi dans ces bâtiments (oh, oh, ah, ah)
Cœur sombre comme au Vatican (oh, oh, ah, ah)
On a grandi dans ces bâtiments (oh, oh, ah, ah)
Cœur sombre comme au Vatican (oh, oh, ah, ah)
Copine, m’en veux pas si tu t’es attachée
J’suis dans l’bâtiment, m’embête pas, j’fais les comptes de la journée
Je fais que recompter, recompter, recompter, hey
Tout est bon, tout est noir, tout est ok
Plavon, j’suis ganté, cagoulé, ok
Pas moins d'10K dans l’enveloppe, j’suis opé'
Trix-ma, qu’est-c't'as?
Étonné de me voir dans le sale
J’suis d’attaque, cache-toi, personne ne court plus vite que les balles
J’suis dedans, j’suis dedans, j’sais que c’est noir
Suivez-moi, c’est devant, y’a même à boire
Haut les mains, haut les mains, j’suis dans le sale
La cagoule est d’sortie, merci, au revoir
Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
On a grandi dans ces bâtiments (oh, oh, ah, ah)
Cœur sombre comme au Vatican (oh, oh, ah, ah)
On a grandi dans ces bâtiments (oh, oh, ah, ah)
Cœur sombre comme au Vatican (oh, oh, ah, ah)
Moi, j’viens d’en bas, on est des fous, calibre 12, igo j’t'étouffe
Y’a trop d’ients-cli, un p’tit coup d'œil, un p’tit coup d’souffle,
j’veux pas qu’ils m’fouillent
Dans l’bâtiment, il fait trop noir, il fait trop sombre, mon cœur qui souffre
Tu veux ma peau?
Prends ton ticket, chacun son round
Tout ça gros, c’est fatiguant, des proches devenus étranges
Ça vend dans le bâtiment, ça fume la drogue du châtiment
J’suis dedans, j’suis dedans, j’sais que c’est noir
Suivez-moi, c’est devant, y’a même à boire
Haut les mains, haut les mains, j’suis dans le sale
La cagoule est d’sortie, merci, au revoir
Faut tout niquer («Au revoir merci»), moi, j’viens d’en bas
Faut tout niquer, moi, j’viens d’en bas
On a grandi dans ces bâtiments (oh, oh, ah, ah)
Cœur sombre comme au Vatican (oh, oh, ah, ah)
On a grandi dans ces bâtiments (oh, oh, ah, ah)
Cœur sombre comme au Vatican (oh, oh, ah, ah) («Au revoir merci»)

(traducción)

Hay que joderlo todo, yo vengo de abajo
Hay que joderlo todo, yo vengo de abajo
Le gusta analizarme, ya ni duerme por las noches
Estoy en mi cohete, estoy drogado, hablo con mi ciudad
Me encanta mimarla como mi bulto del banco
El mejor amigo del hombre, creo que es una glock
Esa bibi en el edificio porque mil dos cansa
Una sonrisa sin emociones cuando el cañón brilla frente al enemigo.
Mil dos no da ambición, millones de euros es la misión
Tengo que traer más a casa, nunca fastidiar antes de la cuenta
Porque
Estoy adentro, estoy adentro, sé que está oscuro
Sígueme, está al frente, hasta hay algo para beber
Manos arriba, manos arriba, estoy en la tierra
Ya salió el pasamontañas, gracias, adiós
Estoy adentro, estoy adentro, sé que está oscuro
Sígueme, está al frente, hasta hay algo para beber
Manos arriba, manos arriba, estoy en la tierra
Ya salió el pasamontañas, gracias, adiós
Hay que joderlo todo, yo vengo de abajo
Hay que joderlo todo, yo vengo de abajo
Crecimos en estos edificios (oh, oh, ah, ah)
Corazón oscuro como en el vaticano (oh, oh, ah, ah)
Crecimos en estos edificios (oh, oh, ah, ah)
Corazón oscuro como en el vaticano (oh, oh, ah, ah)
Chica, no me culpes si te encariñaste
Estoy en el edificio, no me molestes, estoy haciendo las cuentas del día.
Solo estoy contando, contando, contando, hey
Todo está bien, todo está negro, todo está bien
Plavon, estoy enguantado, encapuchado, ok
Nada menos que 10K en el sobre, estoy operada'
Trix-ma, ¿qué pasa?
Sorprendido de verme en el sucio
Estoy al ataque, escóndete, nadie corre más rápido que las balas
Estoy adentro, estoy adentro, sé que está oscuro
Sígueme, está al frente, hasta hay algo para beber
Manos arriba, manos arriba, estoy en la tierra
Ya salió el pasamontañas, gracias, adiós
Hay que joderlo todo, yo vengo de abajo
Hay que joderlo todo, yo vengo de abajo
Crecimos en estos edificios (oh, oh, ah, ah)
Corazón oscuro como en el vaticano (oh, oh, ah, ah)
Crecimos en estos edificios (oh, oh, ah, ah)
Corazón oscuro como en el vaticano (oh, oh, ah, ah)
Yo vengo de abajo, estamos locos, calibre 12, igo, te estoy asfixiando
Hay demasiados ients-cli, una pequeña mirada, una pequeña bocanada de aire,
no quiero que me registren
En el edificio, está demasiado oscuro, está demasiado oscuro, me duele el corazón
¿Quieres mi piel?
Toma tu boleto, cada uno su ronda
Tan grande, es agotador, los seres queridos se vuelven extraños
Vende en el edificio, fuma la droga del castigo
Estoy adentro, estoy adentro, sé que está oscuro
Sígueme, está al frente, hasta hay algo para beber
Manos arriba, manos arriba, estoy en la tierra
Ya salió el pasamontañas, gracias, adiós
Hay que joder todo ("Adiós gracias"), yo vengo de abajo
Hay que joderlo todo, yo vengo de abajo
Crecimos en estos edificios (oh, oh, ah, ah)
Corazón oscuro como en el vaticano (oh, oh, ah, ah)
Crecimos en estos edificios (oh, oh, ah, ah)
Corazón oscuro como en el vaticano (oh, oh, ah, ah) ("Adiós, gracias")