Traducción de la letra de la canción If You Don't Want To (I Don't Mind) - Pearls Before Swine

If You Don't Want To (I Don't Mind) (original)

Was a time
Lost on Mobius Street
With no where to go
Well the times were so low
Couldn’t find another rainbow
If you don’t want to, I don’t mind
Time is gone
When you came along
Disguised as the rain
But I know just how you felt
'Cause no one is ever anybody else
If you don’t want to, I don’t mind
Took some time
To see your other faces
And I hated you so
It seemed to you that love and death
Were faces of the same event
If you don’t want to, I don’t mind
All at once
I was alone
But only when you were there
How could the universal song
Be coming out so wrong
But then I knew it by your eyes
Love lasts forever 'till it dies
If you don’t want to, I don’t mind

(traducción)

fue un tiempo
Perdido en la calle Mobius
Sin adónde ir
Bueno, los tiempos eran tan bajos
No pude encontrar otro arcoiris
Si no quieres, no me importa
Se terminó el tiempo
cuando viniste
disfrazado de lluvia
Pero sé cómo te sentiste
Porque nadie es nunca nadie más
Si no quieres, no me importa
Tomó algo de tiempo
Para ver tus otras caras
Y te odié tanto
Te parecía que el amor y la muerte
Eran caras del mismo evento
Si no quieres, no me importa
Todo a la vez
Estaba solo
Pero sólo cuando estabas allí
¿Cómo podría la canción universal
Estar saliendo tan mal
Pero luego lo supe por tus ojos
El amor dura para siempre hasta que muere
Si no quieres, no me importa