Traducción de la letra de la canción Simple Things - Pearls Before Swine

Simple Things (original)

When I was growing up
And times were hard
Many people often thought
They owned me
When I got older
I knew that they were wrong
But now that conviction
Has outgrown me
Once I knew a beggarman
Like you or me
He cried out:
I want no one to hold me
He chased after freedom
And he drank from every cup
Now he knows everything
But why he’s lonely
I knew a girl
From a fancy school
Who hated lies
She threw away illusions
From her hand
She kicked away each fading truth
As it came under her eyes
When she looked down
She had no place to stand
I know that people
Can get messed up bad
Not even believe
They can get through it all
Someone to love
And someone’s child
Are simple things, it’s true
But in this world
We never made
The simple things will do

Simple Things (traducción)

Cuando estaba creciendo
Y los tiempos eran difíciles
Muchas personas a menudo pensaban
ellos me poseían
Cuando me hice mayor
Sabía que estaban equivocados
Pero ahora esa convicción
me ha superado
Una vez conocí a un mendigo
como tú o como yo
Él gritó:
no quiero que nadie me abrace
Persiguió la libertad
Y bebió de cada copa
Ahora lo sabe todo
Pero por qué está solo
conocí a una chica
De una escuela elegante
Quien odiaba las mentiras
Ella tiró las ilusiones
de su mano
Ella pateó cada verdad que se desvanecía
Como vino debajo de sus ojos
Cuando miró hacia abajo
Ella no tenía lugar para pararse
Sé que la gente
Puede ensuciarse mal
ni siquiera creer
Pueden superarlo todo
Alguien a quien amar
y el hijo de alguien
Son cosas simples, es verdad
Pero en este mundo
nunca hicimos
Las cosas simples servirán