Traducción de la letra de la canción Translucent Carriages - Pearls Before Swine

Translucent Carriages (original)

The translucent carriages
Drawing morning in
Dawn inside their pockets
Like a whisper on the wind
The soft touch of your words
Has been betrayed like love grown old
Or the silhouettes of children
Crying somewhere in the cold
The ancient night is coming back
The light is fading out
The tree is hid in shadow
In a fog of useless doubt
Go away go away
The imperative is drawn
All your symbols are shattered
All your sacred words are gone
The caravans are leaving
For the dawn of nothing
Lepers carry roses
To Jerusalem
In peace
Sons bury their fathers
In war
Fathers bury their sons
Love is silent
At the edge of the universe
Waiting
To come in
Jesus raised the dead
But who
Will raise the living
Every time I see you passing by
I have to wonder why

(traducción)

Los carruajes translúcidos
Dibujo mañana en
Amanecer dentro de sus bolsillos
Como un susurro en el viento
El suave toque de tus palabras
Ha sido traicionado como el amor envejecido
O las siluetas de los niños
Llorando en algún lugar en el frío
La noche antigua está volviendo
La luz se está desvaneciendo
El árbol está escondido en la sombra
En una niebla de duda inútil
vete vete
El imperativo se dibuja
Todos tus símbolos están destrozados
Todas tus palabras sagradas se han ido
las caravanas se van
Por el amanecer de la nada
Los leprosos llevan rosas
A Jerusalén
En paz
Los hijos entierran a sus padres
En guerra
Los padres entierran a sus hijos
El amor es silencioso
En el borde del universo
Esperando
Entrar
Jesús resucitó a los muertos
Pero quién
Levantará a los vivos
Cada vez que te veo pasar
Tengo que preguntarme por qué