Traducción de la letra de la canción Lepers and Roses - Pearls Before Swine

Lepers and Roses (original)

The halo morning has dissolved
The day is gone
And nothing’s solved
For you
The sand castles are merely sand
The sea has crawled back
From your hand
Too soon
In fields where Susan sings
The leopard brings
Yesterday
In upon a string
And all your dead rainbows
Begin to stain
The lace on your raincoat
So leave the blind
Roses behind
You
Orpheus takes you by the hand
Leads you into another land
Land without shade
Where trees are made
For you, Tiresias
Will try to find
A monument
To the death of eyes
So leave the blind
Roses behind
You
If you knew tomorrow was
Just yesterday
Hiding behind a mask
What would you ask?
What could you ask?
Alpha and Omega laugh
Behind a glass
Sell bootstraps from a bag
Nowhere to hide
The rest is a lie
So leave the blind
Roses behind
You

Lepers and Roses (traducción)

El halo de la mañana se ha disuelto
El día se ha ido
Y nada está resuelto
Para usted
Los castillos de arena son simplemente arena
El mar se ha arrastrado hacia atrás
de tu mano
Demasiado pronto
En los campos donde Susan canta
El leopardo trae
El dia de ayer
En sobre una cuerda
Y todos tus arcoíris muertos
Empieza a manchar
El encaje de tu impermeable
Así que deja a los ciegos
rosas detrás
Tú
Orfeo te lleva de la mano
Te lleva a otra tierra
tierra sin sombra
donde se hacen los arboles
Para ti, Tiresias
Intentaré encontrar
Un monumento
A la muerte de los ojos
Así que deja a los ciegos
rosas detrás
Tú
Si supieras que mañana es
Solo ayer
Escondiéndose detrás de una máscara
¿Qué le preguntarías?
¿Qué podrías preguntar?
Alfa y Omega se ríen
Detrás de un cristal
Vender bootstraps desde una bolsa
Ningún lugar para esconderse
el resto es mentira
Así que deja a los ciegos
rosas detrás
Tú