Traducción de la letra de la canción Phenomenal - Group 1 Crew

Phenomenal (original)

I spent a lot a time tryin to find something that could make me feel better
My heart pulled up, down, left, right, but it never got better
Seemed I was losin myself to find love but I never
Ever thought you could show me just how much I was treasured
And I felt like love was so overrated
You took my heart and showed you’d never break it
Now I, oh I, hope that I never waste it
No one could ever make me feel just like you do
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
I been around the world and back, and nothin' even came close
Can’t help but laugh 'cause all the love I found was simply a joke
They tried to tell me I could find it in the money and clothes
But when I gottem, nothin changed, might as well have stayed broke
'Cause the fact is I could have Louis, Prada or Gucci
But nothin could move me like the subtle way that you pursued me
And all these groupies will fade when my units stop movin'
That’s the nature of the beast, but you taming the beast, provin'
I ain’t gotta do nothin, you already did it
I ain’t gotta keep frontin, yeah we copastetic
And you love me so sweet, mmm mmm, diabetic
We gon' always work it out, yup yup, calestenics
And I felt like love was so overrated
No one could ever make me feel just like you do
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Your love’s phenomenal
Your love’s, your love’s phenomenal
Phenom, you the epitome of the most a
High and it’s fly that you guiding me like a chofa
I could keep it hot, steady poppin like a toaster
But you the one that’s under me, holdin me like a coaster
My life fast, others movin' slower
They skills like grass, my flow the mower
Everything you gave me for the purpose just a show a
Love so phenomenal, wakin' them out the coma
Yeah, I’m wakin' them out the coma
Yeah, I’m wakin' them out the coma
It’s on the way though ya
You gotta wake up ya, yeah yeah
I don’t know what you been through, and maybe you don’t know me
But I know just what you need, mayne
And it ain’t you, and it ain’t me
I don’t know what you been through, and maybe you don’t know me
But I know just what you need, mayne
And it ain’t you, and it ain’t me
You need my God
Ay and I ain’t talkin 'bout religion
You need my God
I’m talkin get up out the system
You need my God
Religion saves nobody
You need my God
I’m talkin get up out the system
You need my God

(traducción)

Pasé mucho tiempo tratando de encontrar algo que pudiera hacerme sentir mejor
Mi corazón se detuvo hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda, a la derecha, pero nunca mejoró
Parecía que me estaba perdiendo para encontrar el amor, pero nunca
¿Alguna vez pensaste que podrías mostrarme cuánto me atesoraban?
Y sentí que el amor estaba tan sobrevalorado
Tomaste mi corazón y demostraste que nunca lo romperías
Ahora yo, oh yo, espero nunca desperdiciarlo
Nadie podría hacerme sentir como tú
tu amor es fenomenal
Tu amor, tu amor es fenomenal
tu amor es fenomenal
Tu amor, tu amor es fenomenal
tu amor es fenomenal
Tu amor, tu amor es fenomenal
tu amor es fenomenal
Tu amor, tu amor es fenomenal
He estado alrededor del mundo y de vuelta, y nada se acercó
No puedo evitar reír porque todo el amor que encontré fue simplemente una broma
Intentaron decirme que podía encontrarlo en el dinero y la ropa
Pero cuando los conseguí, nada cambió, bien podría haberme quedado en la ruina
Porque el hecho es que podría tener Louis, Prada o Gucci
Pero nada podría conmoverme como la forma sutil en que me perseguiste
Y todas estas groupies se desvanecerán cuando mis unidades dejen de moverse
Esa es la naturaleza de la bestia, pero tú domesticas a la bestia, demostrando
No tengo que hacer nada, ya lo hiciste
No tengo que seguir adelante, sí, somos copastéticos
Y tú me quieres tan dulce, mmm mmm, diabético
Siempre lo resolveremos, sí, sí, calestenics
Y sentí que el amor estaba tan sobrevalorado
Nadie podría hacerme sentir como tú
tu amor es fenomenal
Tu amor, tu amor es fenomenal
tu amor es fenomenal
Tu amor, tu amor es fenomenal
tu amor es fenomenal
Tu amor, tu amor es fenomenal
tu amor es fenomenal
Tu amor, tu amor es fenomenal
Fenómeno, eres el epítome de lo más
alto y es volar que me guias como una chofa
Podría mantenerlo caliente, haciendo estallar constantemente como una tostadora
Pero tú, el que está debajo de mí, sosteniéndome como una montaña rusa
Mi vida es rápida, otros se mueven más lento
Tienen habilidades como la hierba, mi flujo es el cortacésped
Todo lo que me diste con el propósito de mostrar un
Amor tan fenomenal, despertándolos del coma
Sí, los estoy despertando del coma.
Sí, los estoy despertando del coma.
Está en camino aunque ya
Tienes que despertarte, sí, sí
No sé por lo que has pasado, y tal vez no me conoces
Pero sé exactamente lo que necesitas, mayne
Y no eres tú, y no soy yo
No sé por lo que has pasado, y tal vez no me conoces
Pero sé exactamente lo que necesitas, mayne
Y no eres tú, y no soy yo
Necesitas a mi Dios
Ay, y no estoy hablando de religión
Necesitas a mi Dios
Estoy hablando de salir del sistema
Necesitas a mi Dios
La religión no salva a nadie
Necesitas a mi Dios
Estoy hablando de salir del sistema
Necesitas a mi Dios