Traducción de la letra de la canción Night of My Life - Group 1 Crew

Night of My Life (original)

The summer sun set for good today
And I’m so burnt out
Don’t need to worry what tomorrow brings
Let’s live our lives now
So let’s go
While the nights still young
Hit the floor
'Till that DJ’s done
Lose control
Gotta check to blow
'Cause tonight, we on paparazzi mode
I’d trade each day of my week away
Just to have the night of my life
I’d trade each day of my week away
Just to have the night of my life
Of my life, life tonight
Of my life, life tonight
Just to have the night of my life tonight
I’m gonna have the night of my life
You can catch me in your city
With my chick lookin' pretty
Got no time, I’m stayin' busy on my grind
And it’s a pity, all these cats be like
«Who be is he?», I reply, «None ya busy.»
No one getting tipsy 'cause we drivin' people crazy
Night is young, call it «Baby»
Have some fun, yodelayhee
Who done got these speakers talkin'?
What they say,"Gotta play me"
'Till the party people hit the floor
We goin' rock it baby
We goin' rock it baby
I’d trade each day of my week away
Just to have the night of my life
I’d trade each day of my week away
Just to have the night of my life
Of my life, life tonight
Of my life, life tonight
Just to have the night of my life tonight
I’m gonna have the night of my life
I walk these streets like a runway
Even though I’m kinda clumsy
It don’t matter 'cause tonight, everybody’s somebody
VIP International
Feelin' so fantastical
Everybody get together, tonight will go forever
So let’s go.
(So let’s go)
While the nights still young
Hit the floor
'Till that DJ’s done
Lose control
Gotta check to blow
'Cause tonight, we on paparazzi mode
Monday, Tuesday, it doesn’t matter
If it’s Wednesday, Thursday
As long as we’re together
Friday, Saturday, it doesn’t matter
It’s the time of our life
Just to have the night of my life, life tonight
Just to have the night of my life, life tonight
I’m gonna have the night of my life

Night of My Life (traducción)

El sol de verano se puso para siempre hoy
Y estoy tan quemado
No necesitas preocuparte por lo que trae el mañana
Vivamos nuestras vidas ahora
Entonces vamos
Mientras las noches aún son jóvenes
Golpear el piso
Hasta que el DJ termine
Perder el control
Tengo que comprobar para explotar
Porque esta noche, estamos en modo paparazzi
Cambiaría cada día de mi semana fuera
Sólo para tener la noche de mi vida
Cambiaría cada día de mi semana fuera
Sólo para tener la noche de mi vida
De mi vida, vida esta noche
De mi vida, vida esta noche
Solo para tener la noche de mi vida esta noche
Voy a tener la noche de mi vida
Me puedes encontrar en tu ciudad
Con mi chica luciendo bonita
No tengo tiempo, me mantengo ocupado en mi rutina
Y es una pena, todos estos gatos son como
«¿Quién es?», respondo, «Ninguno, ya está ocupado».
Nadie se pone borracho porque estamos volviendo loca a la gente
La noche es joven, llámalo «Baby»
Diviértete, yodelayhee
¿Quién hizo que estos parlantes hablaran?
Lo que dicen, "Tengo que jugar conmigo"
Hasta que la gente de la fiesta golpee el piso
Vamos a rockear bebé
Vamos a rockear bebé
Cambiaría cada día de mi semana fuera
Sólo para tener la noche de mi vida
Cambiaría cada día de mi semana fuera
Sólo para tener la noche de mi vida
De mi vida, vida esta noche
De mi vida, vida esta noche
Solo para tener la noche de mi vida esta noche
Voy a tener la noche de mi vida
Camino por estas calles como una pasarela
Aunque soy un poco torpe
No importa porque esta noche, todos son alguien
VIP internacional
Me siento tan fantástico
Reúnanse todos, esta noche será para siempre
Entonces vamos.
(Entonces vamos)
Mientras las noches aún son jóvenes
Golpear el piso
Hasta que el DJ termine
Perder el control
Tengo que comprobar para explotar
Porque esta noche, estamos en modo paparazzi
lunes, martes, no importa
Si es miércoles, jueves
Siempre y cuando estamos juntos
Viernes, sábado, no importa
Es el momento de nuestra vida
Solo para tener la noche de mi vida, vida esta noche
Solo para tener la noche de mi vida, vida esta noche
Voy a tener la noche de mi vida