Traducción de la letra de la canción Award - Group 1 Crew, Paige Bryan

Award (original)

Looking so, so bright, bright
Life is a stage and my time is soon (aye, yeah)
Feeling so, so right, right
Lyin if I said I knew I be here (aye, yeah)
Had to work, work, fight, fight
You the reason so I gotta be clear (aye, yeah)
I need you in my life
I remember prayin every night for a chance
Livin with these doubts tryin to cultivate a plan
Hate that I was poor cuttin for the short-cut
And my past was so bad had to wish for goodluck
But you never led the past keep me from a better place
Every Ffar I ever had glad you took it all away
Here’s my chance and I pray I wont let it go to waste
Cuz you deserve the spotlight center of the stage
The award goes to
Yooouu
Yooouu
Yoooooouuuuuu
And the award goes to
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u,
(and the award goes to you)
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You help me see the sky a little different
Every start together paints the picture of a vision
A world we could accomplished if we step aside the system
And reinvent the way the whole world sees religion
Thats why paying amish to the person that You are
Beginning and the end, You’re the brightest of the stars
Please accept these small award on behalf of who we are
Youre love is still the reason for applause
The award goes to
Yooouuu
Yooouuu
Yooouuu
And the award goes to
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
You u, u, u, u, u, u
(We all can be)
We all can live good and free
We all can have unity
We all can be anything
We all can be, we all can be
We all can love you and me
We all can fight for our dreams
We all can be anything
We all can be, we all can be
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
We all can live good and free
We all can have unity
We all can be anything
We all can be, we all can be
We all can love you and me
We all can fight for our dreams
We all can be anything
We all can be, we all can be
«There was a time in my life where I thought that death of my spirit would be…
is my only option.
But you’ve given me hope with every rising sun that’s my
dream still live, your dream still live, our dream still lives.»
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh, oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Award (traducción)

Luciendo tan, tan brillante, brillante
La vida es un escenario y mi tiempo es pronto (sí, sí)
Sintiéndome tan, tan bien, bien
Mentiría si dijera que sabía que estaría aquí (sí, sí)
Tuve que trabajar, trabajar, luchar, luchar
Tú eres la razón, así que tengo que ser claro (sí, sí)
Te necesito en mi vida
Recuerdo rezar todas las noches por una oportunidad
Viviendo con estas dudas tratando de cultivar un plan
Odio que yo fuera pobre cortando por el atajo
Y mi pasado fue tan malo que tuve que desear buena suerte
Pero nunca guiaste el pasado, mantenme alejado de un lugar mejor
Cada Ffar que he tenido me alegro de que lo hayas quitado todo
Aquí está mi oportunidad y rezo para no dejar que se desperdicie
Porque te mereces el centro de atención del escenario
el premio va para
yooooo
yooooo
Yooooooouuuuuu
Y el premio es para
Tu tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tú tu, tu, tu, tu, tu, tu,
(y el premio es para ti)
Tu tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu tu, tu, tu, tu, tu, tu
Me ayudas a ver el cielo un poco diferente
Cada comienzo juntos pinta la imagen de una visión
Un mundo que podríamos lograr si nos apartamos del sistema
Y reinventar la forma en que todo el mundo ve la religión.
Es por eso que pagar amish a la persona que eres
Principio y fin, eres la más brillante de las estrellas
Por favor acepte este pequeño premio en nombre de quienes somos
Tu amor sigue siendo motivo de aplausos
el premio va para
Yoooouu
Yoooouu
Yoooouu
Y el premio es para
Tu tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu tu, tu, tu, tu, tu, tu
Tu tu, tu, tu, tu, tu, tu
(Todos podemos ser)
Todos podemos vivir bien y libres
Todos podemos tener unidad
Todos podemos ser cualquier cosa
Todos podemos ser, todos podemos ser
Todos podemos amarte a ti y a mí
Todos podemos luchar por nuestros sueños
Todos podemos ser cualquier cosa
Todos podemos ser, todos podemos ser
oh oh oh
oh oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh
Todos podemos vivir bien y libres
Todos podemos tener unidad
Todos podemos ser cualquier cosa
Todos podemos ser, todos podemos ser
Todos podemos amarte a ti y a mí
Todos podemos luchar por nuestros sueños
Todos podemos ser cualquier cosa
Todos podemos ser, todos podemos ser
«Hubo un tiempo en mi vida donde pensé que la muerte de mi espíritu sería…
es mi única opción.
Pero me has dado esperanza con cada sol naciente que es mi
sueño aún vive, tu sueño aún vive, nuestro sueño aún vive.»
oh oh oh
oh oh oh
Oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh