Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Ricordati di Chico, artista - Nomadi. canción del álbum Playlist: Nomadi, en el genero Поп
Fecha de emisión: 08.09.2016
Etiqueta de registro: WM Italy
Idioma de la canción: italiano
Ricordati di Chico(original) |
I signori della morte hanno s?, |
l’albero pi? |
bello? |
stato abbattuto. |
I signori della morte non vogliono capire, |
non si uccide la vita, la memoria resta: |
cos? |
l’albero cadendo ha sparso i suoi semi |
e in ogni angolo del mondo nasceranno foreste. |
Ma salvare le foreste vuol dire salvare l’uomo, |
perch? |
l’uomo non pu? |
vivere tra acciaio e cemento, |
non ci sar? |
mai pace, ma il vero amore finch? |
l’uomo non imparer? |
a rispettare la vita. |
Per questo l’albero abbattuto non? |
caduto invano, |
cresceranno foreste e una nuova idea del uomo. |
Ma lunga sar? |
la strada e tanti gli alberi abbattuti, |
prima che l’idea trionfi senza che nessuno muoia, |
forse un giorno uomo e foresta vivranno insieme, |
speriamo che quel giorno ci siano ancora. |
Se quel giorno arriver? |
ricordati di un amico, |
ma proprio svigno se la foresta Ricordati di Chico. |
Se quel giorno arriver? |
ricordati di un amico, |
morto per gli indios e la foresta ricordati di cico. |
Lai la la la, Lai la la la, Lai la la la, Lai la la la… |
(Grazie a gianluca per le correzioni) |
(traducción) |
¿Los señores de la muerte tienen sí, |
el árbol pi? |
¿bonito? |
sido derribado. |
Los señores de la muerte no quieren entender, |
la vida no se mata, la memoria permanece: |
porque? |
mientras el árbol caía sembraba sus semillas |
y nacerán bosques en todos los rincones del mundo. |
Pero salvar los bosques significa salvar al hombre, |
¿por qué? |
el hombre no puede? |
viviendo entre el acero y el cemento, |
no habrá |
nunca la paz, pero el amor verdadero, siempre y cuando? |
el hombre no va a aprender? |
para respetar la vida. |
¿No es por eso que talaron el árbol? |
caído en vano, |
crecerán los bosques y una nueva idea del hombre. |
¿Pero será largo? |
el camino y muchos árboles talados, |
antes de que la idea triunfe sin que nadie muera, |
tal vez un día el hombre y el bosque vivirán juntos, |
esperamos que ese día sigan ahí. |
Si ese día llegará? |
recuerda a un amigo, |
pero solo resbala si el bosque Recuerda a Chico. |
Si ese día llegará? |
recuerda a un amigo, |
murió por los indios y el bosque recuerda cico. |
Lai la la la, Lai la la la, Lai la la la, Lai la la la... |
(Gracias a gianluca por las correcciones) |