Traducción de la letra de la canción Naracauli - Nomadi

Naracauli (original)

Poche luci nelle poche case
Quando si fa sera
La miniera no, non lavora più
E la sabbia brucia il mare
E com'è blu il tuo mare
E com'è stanca la voce
Una rabbia brucia i boschi e poi
Si ubriaca all’osteria
Canti antichi e sacri filano
La lana in strada di sera
Oh!
Nelle sere d’estate
Piangono i gatti e le stelle
Dorme il gregge, ma il pastore no
No, lui non riesce a capire
Che gli han portato via il lavoro, sai
E adesso la fame è sui monti
Lui, padrone dei monti
Lui, prigioniero dei monti
Ma una nave è approdata stanotte
Sì, per non farsi vedere
E i negozi sono pieni già
Di cose che non userai mai
Mai, mai e poi mai
Non avresti pensato
Che così t’hanno fregato
E com'è blu il tuo mare
E com'è stanca la voce

(traducción)

Pocas luces en las pocas casas
Cuando se pone oscuro
La mina ya no funciona
Y la arena quema el mar
Y que azul es tu mar
Y que cansada la voz
Una rabia quema el bosque y luego
Se emborracha en la taberna
Giran canciones antiguas y sagradas
Lana en la calle por la noche.
¡Vaya!
en las tardes de verano
Los gatos y las estrellas lloran
El rebaño duerme, pero el pastor no
No, él no puede entender
Que le quitaron el trabajo, ya sabes
Y ahora el hambre está en las montañas
El, señor de las montañas
Él, un prisionero de las montañas
Pero un barco aterrizó esta noche
Si, para no ser visto
Y las tiendas ya están llenas
De cosas que nunca usarás
Nunca nunca nunca
no lo hubieras pensado
Así te engañaron
Y que azul es tu mar
Y que cansada la voz