Traducción de la letra de la canción Soldato - Nomadi

Soldato (original)

Attraverso un bicchiere di rum
La vita di un soldato è solo un dettaglio
Qualcosa di indistinto che accade
In un breve intervallo
Un frammento, una scheggia del tempo
Che non bastò neppure a dirle addio
Dio sa com’era bella e rideva
Ogni ragione ha la sua guerra
Tu prendi il torto e resta e rideva
Dio sa com’era bella
Attraverso un reportage in Tv
La vita di un soldato è un’uniforme nuova
Una foto, così allegro orgoglioso
Stretto forte a mamma col vestito nuovo
Un frammento, una scheggia del tempo
Che non bastò nemmeno a dirle addio
Dio sa com’era bella e rideva
Ogni ragione ha la sua guerra
Tu prendi il torto e resta e rideva
Ogni ragione ha la sua guerra
Tu prendi il torto e resta e rideva
Dio sa com’era bella
Attraverso un bicchiere di Rum
La vita di un soldato è solo un dettaglio
Qualcosa di indistinto che accade
In un breve intervallo
Un frammento, una scheggia del tempo
Che non bastò neppure a dirle addio
Dio sa com’era bella e rideva
Ogni ragione ha la sua guerra
Tu prendi il torto e resta e rideva
Ogni ragione ha la sua guerra
Tu prendi il torto e resta e rideva
Ogni ragione ha la sua guerra
Tu prendi il torto e resta e rideva
Dio sa com’era bella e rideva

Soldato (traducción)

A través de un vaso de ron
La vida de un soldado es solo un detalle
Algo indistinto sucediendo
En un breve intervalo
Un fragmento, una astilla de tiempo
Eso no fue suficiente para decir adiós
Dios sabe lo hermosa que era y se reía
Cada razón tiene su guerra
Tomas el mal y te quedas y te ríes
Dios sabe lo hermosa que era
A través de un reportaje en la televisión
La vida de un soldado es un nuevo uniforme.
Una foto, tan alegre orgullosa
Abrazó fuerte a mamá con el vestido nuevo
Un fragmento, una astilla de tiempo
Eso no fue suficiente para decir adiós
Dios sabe lo hermosa que era y se reía
Cada razón tiene su guerra
Tomas el mal y te quedas y te ríes
Cada razón tiene su guerra
Tomas el mal y te quedas y te ríes
Dios sabe lo hermosa que era
A través de una copa de ron
La vida de un soldado es solo un detalle
Algo indistinto sucediendo
En un breve intervalo
Un fragmento, una astilla de tiempo
Eso no fue suficiente para decir adiós
Dios sabe lo hermosa que era y se reía
Cada razón tiene su guerra
Tomas el mal y te quedas y te ríes
Cada razón tiene su guerra
Tomas el mal y te quedas y te ríes
Cada razón tiene su guerra
Tomas el mal y te quedas y te ríes
Dios sabe lo hermosa que era y se reía