| There is a painting I’m working on
| Hay un cuadro en el que estoy trabajando.
|
| It haunts my dreams when the day is gone
| Persigue mis sueños cuando el día se ha ido
|
| In glaring sunlight, it is there in my heart and mind
| A la luz del sol deslumbrante, está allí en mi corazón y mente
|
| Just simple orders, again and again
| Solo pedidos simples, una y otra vez.
|
| Lady in splendour, wealthy man
| Dama en esplendor, hombre rico
|
| This one is special, far beyond any known kind
| Este es especial, mucho más allá de cualquier tipo conocido.
|
| I got a sensation that my creation, in a quite disturbing way
| Tuve la sensacin de que mi creacin, de una manera bastante inquietante
|
| Has come to life
| ha cobrado vida
|
| Determines direction, cries for perfection
| Determina la dirección, llora por la perfección.
|
| There’s no chance for me to stray
| No hay posibilidad de que me desvíe
|
| Day by day
| Día a día
|
| You’re the sun in our skies
| Eres el sol en nuestros cielos
|
| And the mother of all
| Y la madre de todos
|
| Silent grace never dies
| La gracia silenciosa nunca muere
|
| While every kingdom must fall
| Mientras que cada reino debe caer
|
| Trust in me, perfect woman
| Confía en mí, mujer perfecta
|
| I’ll make you shine
| te haré brillar
|
| For all time, ooh
| Para siempre, oh
|
| Night becomes the day becomes tomorrow
| La noche se convierte en el día se convierte en mañana
|
| He’s trapped under her spell
| Está atrapado bajo su hechizo.
|
| Is it just painted wood, or is it more?
| ¿Es solo madera pintada o es más?
|
| He cannot ignore what he feels, creating her, giving her a face
| No puede ignorar lo que siente, creándola, dándole un rostro
|
| Mysterious in so many ways
| Misterioso en muchos sentidos
|
| I painted angels, saints in their light
| Pinté ángeles, santos en su luz
|
| The Virgin Mary, gentle and bright
| La Virgen María, dulce y brillante
|
| You will somehow outshine them all, this is my vow
| De alguna manera los eclipsarás a todos, este es mi voto
|
| You’re the sun in our skies
| Eres el sol en nuestros cielos
|
| And the mother of all
| Y la madre de todos
|
| Silent grace never dies
| La gracia silenciosa nunca muere
|
| While every kingdom must fall
| Mientras que cada reino debe caer
|
| Trust in me, perfect woman
| Confía en mí, mujer perfecta
|
| I’ll make you shine
| te haré brillar
|
| For all time
| Para todo el tiempo
|
| You’re the sun in our skies
| Eres el sol en nuestros cielos
|
| And the mother of all
| Y la madre de todos
|
| Silent grace never dies
| La gracia silenciosa nunca muere
|
| While every kingdom must fall
| Mientras que cada reino debe caer
|
| Trust in me, perfect woman
| Confía en mí, mujer perfecta
|
| I’ll make you shine
| te haré brillar
|
| For all time
| Para todo el tiempo
|
| All the time | Todo el tiempo |