Traducción de la letra de la canción Ascheregen - Varg

Ascheregen (original)

Es war ein schwarzer Tag
Als dein Leib neben mir zu Boden fiel
Erinnerung ist Schmerz
Doch Schmerz ist nur ein Gefühl
Wir waren Brüder, wir waren frei
Wir haben nichts bereut
Auch wenn es keine Zukunft gibt
Bleibt die Vergangenheit
So war es nur ein Tag
Den keiner kommen sah
Der dir das Leben nahm
In einem Augenblick
Doch auch wenn dein Licht erlischt
Das Feuer im Innern nicht mehr brennt
Du lebst weiter in meinem Herz
Du lebst in Erinnerung
Du lebst so lang ich atmen kann
In Erinnerung
Es war ein schwarzer Tag mit Tränen im Gesicht
Diese Wunde sitzt tief doch vergessen werd' ich nicht
Wir waren Brüder, wir waren frei
Und wir haben nichts bereut
So war es nur ein Tag
Den keiner kommen sah
Der dir das Leben nahm
In einem Augenblick
Doch auch wenn dein Licht erlischt
Das Feuer im Innern nicht mehr brennt
Du lebst weiter in meinem Herz
Du lebst in Erinnerung
Du lebst so lang ich atmen kann
In Erinnerung

Ascheregen (traducción)

fue un dia negro
Mientras tu cuerpo caía al suelo a mi lado
la memoria es dolor
Pero el dolor es solo un sentimiento
Éramos hermanos, éramos libres
no nos arrepentimos
Incluso si no hay futuro
el pasado permanece
asi que solo fue un dia
que nadie vio venir
quien te quitó la vida
En un momento
Pero incluso si tu luz se apaga
El fuego interior ya no arde
Vives en mi corazón
Vives en la memoria
Vives mientras yo pueda respirar
En recuerdo
Era un día negro con lágrimas en mi cara
Esta herida es profunda pero no la olvidaré
Éramos hermanos, éramos libres
Y no nos arrepentimos
asi que solo fue un dia
que nadie vio venir
quien te quitó la vida
En un momento
Pero incluso si tu luz se apaga
El fuego interior ya no arde
Vives en mi corazón
Vives en la memoria
Vives mientras yo pueda respirar
En recuerdo