Traducción de la letra de la canción Don't Break My Heart Again - Doro

Don't Break My Heart Again (original)

I’m gonna take it to the limit of my love,
Before I turn and walk away
I’ve had enough of holding on The promises of yesterday
Every day of my life, it seems,
Trouble’s knocking at my door,
It’s hard to try and satisfy
When you don’t know what you’re fighting for
Time and again I sing your song,
But, I’ve been runnin’on empty far too long
I’ve had enough holdin’on to the past,
Make no mistake, it could be your last
Don’t break my heart again, like you did before
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore
I never hide the feeling inside,
And though I’m standing my back to the wall,
I know that even in a summer love
A little bit of rain must fall
But, every road I take I know
Where it’s gonna lead me to,
Because I’ve travelled every highway
And they all keep coming back to you
Time and again I sing your song,
But, I’ve been runnin’on empty far too long
I’ve had enough holdin’on to the past,
Make no mistake, it could be your last
Don’t break my heart again, like you did before
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore
Don’t break my heart
Don’t break my heart again, like you did before
Don’t break my heart again, I couldn’t take anymore

(traducción)

lo voy a llevar al limite de mi amor,
Antes de darme la vuelta y alejarme
He tenido suficiente de aferrarme a las promesas de ayer
Todos los días de mi vida, al parecer,
El problema está llamando a mi puerta,
Es difícil tratar de satisfacer
Cuando no sabes por lo que luchas
Una y otra vez canto tu canción,
Pero he estado corriendo vacío demasiado tiempo
He tenido suficiente aferrándome al pasado,
No se equivoquen, podría ser el último
No vuelvas a romper mi corazón, como lo hiciste antes
No rompas mi corazón otra vez, no podría soportar más
Nunca escondo el sentimiento interior,
Y aunque estoy de espaldas a la pared,
se que aun en un amor de verano
Un poco de lluvia debe caer
Pero cada camino que tomo lo sé
A dónde me llevará,
Porque he viajado por todas las carreteras
Y todos siguen volviendo a ti
Una y otra vez canto tu canción,
Pero he estado corriendo vacío demasiado tiempo
He tenido suficiente aferrándome al pasado,
No se equivoquen, podría ser el último
No vuelvas a romper mi corazón, como lo hiciste antes
No rompas mi corazón otra vez, no podría soportar más
no rompas mi corazon
No vuelvas a romper mi corazón, como lo hiciste antes
No rompas mi corazón otra vez, no podría soportar más