Traducción de la letra de la canción Ole Man Trouble - Stephen Stills

Ole Man Trouble (original)

There’s a man
You know they call trouble
And he follows me everywhere i go
You know ole man trouble
He can’t get me now cos i know
Mr charlie yeah
You know i worked hard for you
Ah but you’re mean to me
Just as mean as you can be
You and ole man trouble
You can’t get me now
Cos my mind is free
And my pockets, lord
You know they’re so empty
I got no place to lay my weary head
Rather leave all my troubles
And let the green green grass be my bed
And i get what i need
And i need what i get
And there never ain’t nothing that i didn’t need yet
So ole man trouble
(oh it doesn’t matter about what i want
Do y’all get what i’m saying)
Cos my heart is in my song
M' song blowing in the breeze
Ole man trouble
You can’t get me now
Cos my mind is free
And i got a love for the life i live
And i gotta need yeah what i got to give
So goodbye
Ooooooo, goodbye
I got no need for ya
Ole man trouble
Ole man trouble, trouble, goodbye

Ole Man Trouble (traducción)

hay un hombre
Sabes que llaman problemas
Y me sigue a donde quiera que vaya
Ya conoces los problemas del viejo hombre
Él no puede atraparme ahora porque yo sé
Sr. charlie, sí
Sabes que trabajé duro para ti
Ah, pero eres malo conmigo
Tan malo como puedes ser
Tú y el viejo problema
No puedes atraparme ahora
Porque mi mente es libre
Y mis bolsillos, señor
Sabes que están tan vacíos
No tengo lugar para recostar mi cabeza cansada
Prefiero dejar todos mis problemas
Y que la verde hierba verde sea mi cama
Y obtengo lo que necesito
Y necesito lo que obtengo
Y nunca hay nada que no necesite todavía
Así que problemas de hombre viejo
(Oh, no importa lo que yo quiera
¿Todos entienden lo que estoy diciendo?)
Porque mi corazón está en mi canción
M' canción soplando en la brisa
Viejo problema del hombre
No puedes atraparme ahora
Porque mi mente es libre
Y tengo un amor por la vida que vivo
Y tengo que necesitar, sí, lo que tengo que dar
Así que adiós
Oooooo, adios
No tengo necesidad de ti
Viejo problema del hombre
Ole hombre problemas, problemas, adiós