Traducción de la letra de la canción It Serves Me Right to Suffer - John Lee Hooker

It Serves Me Right to Suffer (original)

It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer, suffer
It serves me right to be alone, alone
Because the life I’m living
I’m living in memories gone by
Now watch this now
Every time I see another woman
She makes me think of mine
Think of mine
She makes me think of mine
Think of mine
And that’s why I wanna see another woman
Folks, I just can’t keep and trying
Keep and trying
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to be alone
Because I’m trying to live my life
And the days of memories gone by
Now I want you to pick upon this
Your delirious is something else
This did this
My doctor put me on
Milk, cream and alcohol, and alcohol
My doctor wrote me a description
For milk, cream and alcohol
My nerve was so bad
I couldn’t rest
I couldn’t sleep all at the night
And that’s why you place me on
Milk, cream and alcohol
You place me on
Milk, cream and alcohol
Even now
I can’t lay down and rest at night
Milk, cream and alcohol

It Serves Me Right to Suffer (traducción)

Me sirve para sufrir
Me sirve para estar solo
Me sirve para sufrir, sufrir
Me sirve para estar solo, solo
Porque la vida que estoy viviendo
Estoy viviendo en recuerdos pasados
Ahora mira esto ahora
Cada vez que veo a otra mujer
Ella me hace pensar en lo mio
piensa en el mio
Ella me hace pensar en lo mio
piensa en el mio
Y por eso quiero ver a otra mujer
Amigos, no puedo seguir e intentarlo
Mantener y probar
Me sirve para sufrir
Me sirve para estar solo
Me sirve para estar solo
Porque estoy tratando de vivir mi vida
Y los días de los recuerdos pasados
Ahora quiero que elijas esto
Tu delirar es otra cosa
esto hizo esto
Mi médico me puso
Leche, nata y alcohol, y alcohol
Mi médico me escribió una descripción
Para leche, nata y alcohol
Mi nervio estaba tan mal
no pude descansar
No pude dormir en toda la noche
Y por eso me pones en
Leche, nata y alcohol
me pones en
Leche, nata y alcohol
Incluso ahora
No puedo acostarme y descansar por la noche
Leche, nata y alcohol