Traducción de la letra de la canción 1 Question - E-40, Rick Ross, Chris Brown

1 Question (original)

Hitmaka
Faded, got me callin' you all through the night, oh no
Ooh, so baby, let’s get fucked up, cut your phone off
I swear I’ll do you right
Put it on me, baby, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Uh, where you been all my life?
I’ve been watchin' and lookin' at all your mentions
I’ve been searchin' for you like a search engine
It really don’t make no sense how bad you are
When God created you, He made a star
Let’s put it together like the weather, make it last forever
Have you sweatin' under the sheets, you know I get you wetter
We could hit the matinee then go to lunch at Nobu
But you on your vegetarian so I order tofu
It’s mackin' on mine so you know that I had to pop my P’s
I’m from the game, I’m wavy like the Seven Seas
I could do it nice and slow or I could pick up speed
When I leave, your pillow gon' smell like some Creed
You a Chanel wearin', Birkin bag carryin', drop McLaren steerin'
Wifey material, the type of woman I wanna be marryin'
Got an amazing Louboutin and purse collection
I gotta pull you aside and ask you one question, uh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
It’s the biggest (Maybach Music)
I’m on the books and turnin' pages with a centerfold
Touchin' paper, dirty money in the envelope
Cuban links but always ended up in Mexico
A fetish for Ferraris, selfies at the Texaco
See me winnin' now it got me trendin' on the block
See who winnin' so they know she not another thot
Her ponytail blow in the wind when we in a drop
We independent so it’s like we sold another block
Boss
40 Water, you the pinnacle, man (Huh)
Down South, smokin' good (M-M)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Huh, Maybach Music)
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Know that people be listenin' so I won’t be loud
Won’t make a scene, I’ll take you through the cloud
You want fun, girl, you know I got it
Just stay up, hah, 'cause we gon' do this all night
When we make love (Yeah yeah, babe, ooh)
Faded (Faded), got me (Got me)
Callin' (Callin'), you all through the night, oh no (Oh no)
Ooh, so baby, let’s get fucked up, cut your phone off (Off)
Swear I’ll do you right
Put it on me, baby, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
One question, girl, are you mine now?
Mine now, mine now

(traducción)

Hitmaka
Desvanecido, me hizo llamarte toda la noche, oh no
Oh, cariño, vamos a jodernos, corta tu teléfono
Te juro que te haré bien
Ponlo sobre mí, bebé, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una pregunta, niña, ¿eres mía ahora?
Mía ahora, mía ahora
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una pregunta, niña, ¿eres mía ahora?
Mía ahora, mía ahora
Uh, ¿dónde has estado toda mi vida?
He estado mirando y mirando todas tus menciones
Te he estado buscando como un motor de búsqueda
Realmente no tiene sentido lo malo que eres
Cuando Dios te creó, hizo una estrella
Juntémoslo como el clima, hagamos que dure para siempre
¿Estás sudando debajo de las sábanas? Sabes que te mojo más
Podríamos ir a la matiné y luego ir a almorzar a Nobu
Pero eres vegetariano, así que pido tofu
Está encajando en el mío, así que sabes que tuve que hacer estallar mis P
Soy del juego, soy ondulado como el Seven Seas
Podría hacerlo bien y despacio o podría aumentar la velocidad
Cuando me vaya, tu almohada olerá a Creed
Eres un Chanel vistiendo, bolso Birkin llevando, deja caer la dirección de McLaren
Material de esposa, el tipo de mujer con la que me quiero casar
Tengo una increíble colección de bolsos y Louboutin
Tengo que llevarte a un lado y hacerte una pregunta, eh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una pregunta, niña, ¿eres mía ahora?
Mía ahora, mía ahora
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una pregunta, niña, ¿eres mía ahora?
Mía ahora, mía ahora
Es el más grande (Música Maybach)
Estoy en los libros y pasando páginas con una página central
Tocando papel, dinero sucio en el sobre
Enlaces cubanos pero siempre terminaban en México
Fetiche de Ferrari, selfies en la Texaco
Mírame ganar ahora, me puso en tendencia en el bloque
Mira quién gana para que sepan que ella no es otra cosa
Su cola de caballo sopla en el viento cuando estamos en una gota
Somos independientes, así que es como si hubiéramos vendido otro bloque
Jefe
40 Agua, tú el pináculo, hombre (Huh)
En el sur, fumando bien (M-M)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (Huh, Maybach Music)
Una pregunta, niña, ¿eres mía ahora?
Mía ahora, mía ahora
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una pregunta, niña, ¿eres mía ahora?
Mía ahora, mía ahora
Sepa que la gente estará escuchando, así que no haré ruido
No haré una escena, te llevaré a través de la nube
Quieres divertirte, niña, sabes que lo tengo
Solo quédate despierto, ja, porque vamos a hacer esto toda la noche
Cuando hacemos el amor (Sí, sí, nena, ooh)
Desvanecido (Desvanecido), me tiene (Me tiene)
llamando (llamando), durante toda la noche, oh no (oh no)
Ooh, entonces cariño, vamos a jodernos, corta tu teléfono (apagado)
Juro que te haré bien
Ponlo sobre mí, bebé, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una pregunta, niña, ¿eres mía ahora?
Mía ahora, mía ahora
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Una pregunta, niña, ¿eres mía ahora?
Mía ahora, mía ahora